Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الاضطلاع، بالتعاون مع المؤسسات الرسمية والرابطات العامة المعنية، بالأنشطة الرامية إلى حل المشاكل الاجتماعية للمرأة، والدفاع عن مصالحها، وتمكينها من الحصول على مختلف المهن، وتحسين مؤهلاتها، مع إعادة تدريبها حتى تجد عملا لها؛
English[en]
Implementing measures jointly with the relevant State and social organizations to seek remedies for women's social problems, protect their rights, promote their entry into a variety of occupations and facilitate retraining, further training and employment for women
French[fr]
De conduire, en collaboration avec les institutions officielles et les associations publiques intéressées des activités destinées à résoudre les problèmes sociaux des femmes, à défendre leurs intérêts, à leur permettre d'acquérir différentes professions, d'améliorer leurs qualifications et de se reconvertir afin de trouver du travail
Russian[ru]
осуществлять совместно с соответствующими государственными и общественными организациями мероприятия по разрешению социальных проблем женщин, защите их прав, получению ими различных профессий, переподготовке и повышению квалификации, трудоустройству женщин
Chinese[zh]
与国家和社会相关组织共同实施各项措施,谋求解决妇女的社会问题,维护妇女权益,促进妇女从事各种职业,并为妇女的再培训、进修和就业提供便利; 引进国际法律文书提出的旨在维护妇女权益的各项新举措; 协调各妇女组织、联合会和协会的活动; 实施旨在发展有关妇女问题的国家机构与非政府组织及国际组织之间关系的各项措施; 了解女性难民和流离失所者以及贫困家庭妇女的社会问题,并争取相关的国家机构就此采取行动; 为从根本上推动国家妇女政策起草各种建议。