Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أناس يقفزون من فوق مباني ، وكباري ، وجياد
Bulgarian[bg]
Хора, скачащи от сгради мостове, коне.
Czech[cs]
Lidé skákají z budov, mostů, koní.
Danish[da]
Folk der springer af bygninger, broer, heste.
German[de]
Leute, die von Gebäuden springen Brücken, Pferden.
Greek[el]
'νθρωποι να πηδάν από ταράτσες, γέφυρες κι άλογα.
English[en]
People jumping off buildings, bridges, horses.
Spanish[es]
Gente saltando de edificios, puentes, caballos.
Estonian[et]
Inimesed, kes hüppavad katustelt, sildadelt, hobustelt.
Persian[fa]
مردم از روي ساختمونا و پلها و اسبها بپرن
Finnish[fi]
Ihmisiä hyppii rakennuksista, silloilta, hevosten päältä.
French[fr]
Sauter des immeubles, des ponts, des chevaux.
Hebrew[he]
אנשים שקופצים מבניינים, מגשרים, מסוסים.
Croatian[hr]
Skakanje sa zgrada, mostova, konja.
Hungarian[hu]
Emberek ugrálnak háztetőkről, hidakról, lovakról.
Indonesian[id]
Orang2 meloncat dari gedung, jembatan, kuda.
Italian[it]
Gente che salta giù dagli edifici, ponti, cavalli.
Norwegian[nb]
Folk som hopper fra hus, - broer og hester.
Dutch[nl]
Mensen die van gebouwen, bruggen en paarden afspringen.
Polish[pl]
Ludzie skaczący z budynków, mostów, koni.
Portuguese[pt]
Pessoas a saltar de prédios, pontes, cavalos.
Romanian[ro]
Oameni care sar de pe clădiri, poduri, cai.
Russian[ru]
Люди, прыгающие со зданий, мостов, лошадей.
Slovenian[sl]
Skakanje s stavb, mostov in konjev.
Serbian[sr]
Ljudi skaču sa zgrada, mostova, konja.
Swedish[sv]
Folk som hoppar från byggnader, broar, hästar.
Turkish[tr]
Binalardan, köprülerden, attan atlayan insanlar.
Chinese[zh]
人们 从 屋顶 跳 下 , 从桥 上 马背上 跳 下