Metadata
Author: springer
Data
English[en]
Even if the pressure in the reservoir and the overlying formations rises to hydrostatic, possible upward migration of the contaminants is likely to be dominated by molecular diffusion across the ultra-low permeability formation and thus would be too slow to be significance at human time scale.
Spanish[es]
Incluso en el caso que la presión, tanto en el embalse como en las formaciones superiores, creciera hasta el valor hidrostático, la posible migración de contaminantes hacia la superficie estaría dominada seguramente por la difusión molecular a través de la formación de menor permeabilidad y, por tanto, sería demasiado lenta para ser significante a escalas de tiempo humanas.
French[fr]
Même si la pression dans le réservoir et dans les formations sus-jacentes atteint la pression hydrostatique, l'éventuelle migration vers le haut des polluants doit être vraisemblablement dominée par la diffusion moléculaire au travers de la formation à très faible perméabilité et, par conséquent, doit être trop lente pour être observable à l'échelle humaine.