Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لك, يارائعه
Bulgarian[bg]
Благодаря, принцесо.
Bosnian[bs]
Hvala, Ijepotice.
Czech[cs]
Děkujeme krásko.
Danish[da]
Tak, smukke.
Greek[el]
Ευχαριστούμε.
English[en]
Thank you, gorgeous.
Spanish[es]
Gracias, preciosa.
Estonian[et]
Tänan sind, iludus.
Finnish[fi]
Kiitos, ihanainen.
French[fr]
Merci, ma beauté.
Hebrew[he]
תודה יפייפיה.
Hungarian[hu]
Köszönöm, szívem.
Dutch[nl]
Dank je, schoonheid.
Polish[pl]
Dziękuję, wspaniałości ty moje.
Portuguese[pt]
Obrigado, beleza.
Romanian[ro]
Mersi, frumoaso!
Slovenian[sl]
Hvala, draga.
Albanian[sq]
Faleminderit, bukuroshe.
Serbian[sr]
Hvala ti, ljepotice.
Turkish[tr]
Teşekkürler güzelim.