Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini motubo hangtod sa gitas-ong 20 m (66 p), nga hamis ug abohon ang panit, pughawon-berde ang mga dahon, ug pulahon-kape ang mga bunga niini.
Czech[cs]
Borovice halepská dorůstá výšky až 20 m, má hladkou šedou kůru, světle zelené jehličí a červenohnědé šišky.
German[de]
Die Aleppo-Kiefer wird bis zu 20 m hoch und hat eine glatte, graue Rinde, mattgrüne Nadeln und rötlichbraune Zapfen.
Greek[el]
Το συγκεκριμένο πεύκο φτάνει σε ύψος τα 20 μ., έχει λείο γκρίζο φλοιό, ανοιχτοπράσινες βελόνες και καστανοκόκκινους κώνους.
English[en]
It grows up to 20 m (66 ft) tall, with smooth gray bark, light-green needles, and reddish-brown cones.
Spanish[es]
Alcanza unos 20 m. de altura, su corteza es suave y cenicienta, las hojas son muy finas, de color verde claro, y los conos tienen una tonalidad parduzco-amarillenta.
Finnish[fi]
Tämä puu voi kasvaa jopa 20 m korkeaksi, sillä on sileä, harmaa kuori, sen neulaset ovat vaaleanvihreitä ja kävyt punaruskeita.
French[fr]
Le pin d’Alep atteint une hauteur de 20 m ; il est doté d’une écorce lisse et grise, d’aiguilles vert tendre et de pommes marron-brun.
Hungarian[hu]
Az aleppóifenyő 20 m magasra nő, sima, szürke kérge van, világoszöld tűlevelei és vörösesbarna tobozai.
Indonesian[id]
Tingginya mencapai 20 m, memiliki kulit kayu abu-abu yang licin, daunnya seperti jarum-jarum hijau muda, dan runjung-runjungnya cokelat kemerah-merahan.
Iloko[ilo]
Dumakkel dayta agingga iti katayag a 20 m (66 pie), nga addaan iti nalamuyot a dapul nga ukis, nakusnaw a berde a naingpis ken timmirad a bulbulong, ken lumabaga a kayumanggi a bungbunga.
Italian[it]
Raggiunge un’altezza di 20 m, ha corteccia grigio-rossastra a placche, aghi verde chiaro e pigne bruno-rossicce.
Japanese[ja]
それは高さが20メートルにも達し,樹皮は滑らかで灰色を帯び,松葉は薄緑色,松かさは赤茶色をしています。
Korean[ko]
이 나무는 높이가 20미터까지 자라며, 수피는 부드럽고 회색이며, 침엽은 연녹색이고, 구과(毬果)는 적갈색이다.
Malagasy[mg]
Mahatratra 20 m ilay hazo, malamalama ny hodiny volondavenona, maitso tanora ny raviny toy ny fanjaitra, ary volontsôkôlà somary mena ny voany mafy.
Norwegian[nb]
Aleppofuruen blir opptil 20 m høy, og den har glatt, grå bark, lysegrønne nåler og rødbrune kongler.
Dutch[nl]
De Aleppo-den wordt wel zo’n 20 m hoog en heeft een gladde, grijze bast, lichtgroene naalden en roodbruine kegels.
Polish[pl]
Osiąga wysokość 20 m, ma gładką, szarą korę, jasnozielone igły i czerwonawobrązowe szyszki.
Portuguese[pt]
Ele atinge a altura de 20 m, com casca lisa, cinzenta, agulhas de um verde claro e pinhas de marrom-avermelhado.
Swedish[sv]
Aleppotallen blir upp till 20 m hög, har slät grå bark, ljusgröna barr och rödbruna kottar. Veden sägs hålla nästan lika hög kvalitet som cederträ.
Tagalog[tl]
Tumataas ito nang hanggang 20 m (66 na piye), anupat may talob na makinis at abuhin, mga dahong tulad-karayom at mapusyaw na luntian, at mga kono na kayumangging mamula-mula.
Chinese[zh]
这种树可达20米(66英尺)高,树皮光滑,灰色,叶针形,浅绿色,松果红褐色,木质据说跟雪松木相近。