Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тапи от всички видове, от естествен корк, включително заготовките за тапи със заоблени краища
Czech[cs]
Uzávěry a zátky všech druhů, z přírodního korku, včetně polotovarů s ostrými hranami
Danish[da]
Propper af enhver art af naturkork, herunder emner med afrundede kanter til propper
Greek[el]
Πώματα κάθε είδους από φυσικό φελλό, στα οποία περιλαμβάνονται και τα ημιτελή πώματα με στρογγυλεμένες γωνίες
English[en]
Corks and stoppers of all types, of natural cork, incl. round-edged blanks
Spanish[es]
Tapones de todo tipo, de corcho natural, incl. los esbozos para tapones con aristas redondeadas
Estonian[et]
Looduslikust korgist korgid ja punnid, sh ümarate servadega toorikud
Finnish[fi]
Pullontulpat ja muut tulpat, kaikenlaiset, myös pyöreäreunaiset teelmät
French[fr]
Bouchons de tous types en liège naturel, y compris leurs ébauches à arêtes arrondies
Croatian[hr]
Čepovi svih vrsta, od prirodnog pluta, uključujući elemente za čepove zaobljenih bridova
Hungarian[hu]
Mindenfajta dugó és lezáró természetes parafából, beleértve a lekerekített peremű nyersdarabokat is
Italian[it]
Turaccioli di ogni genere, di sughero naturale, incl. gli sbozzi con spigoli arrotondati
Lithuanian[lt]
Visų rūšių kamščiai ir kaiščiai iš gamtinės kamštienos, įskaitant suapvalintus ruošinius
Latvian[lv]
visu veidu korķi un aizbāžņi no dabiskā korķa, ieskaitot sagataves ar noapaļotām malām
Maltese[mt]
Sufra u tappijiet ta' kull tip, tas-sufra naturali, inklużi oġġetti vojta bit-truf fit-tond
Dutch[nl]
kurken (stoppen), van alle soorten, van natuurkurk, incl. halffabrikaten met afgeronde kanten
Polish[pl]
Korki i zatyczki dowolnego typu, z korka naturalnego, w tym półwyroby z zaokrąglonymi krawędziami
Portuguese[pt]
Rolhas de cortiça natural, incluindo os esboços com arestas vivas
Romanian[ro]
Dopuri de orice tip, din plută naturală, inclusiv eboșele cu muchii finisate
Slovak[sk]
Uzávery a zátky všetkých typov, vrátane polotovarov so zaoblenými hranami
Slovenian[sl]
Čepi in zamaški vseh vrst, iz naravne plute, vključno z nedokončanimi izdelki z zaobljenimi robovi
Swedish[sv]
Korkar av naturkork av alla slag, inkl. avrundade kanter till korkar