Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свържете ме с Отдела за регистрации на раждания и бракове.
English[en]
Put me through to the Registry of Births, Deaths and Marriages.
Spanish[es]
Póngame con el Registro de Nacimientos, Muertes y Matrimonios.
French[fr]
Passez-moi le registre des naissances, des décès et des mariages.
Croatian[hr]
Spojite me sa registrom rođenih, umrlih i venčanih.
Hungarian[hu]
Kapcsolja, kérem, az anyakönyvi hivatalt.
Italian[it]
Mettetemi in contatto con l'Ufficio Anagrafe.
Dutch[nl]
Verbind me met de Dienst Bevolking.
Portuguese[pt]
Ligue-me ao registo civil.
Romanian[ro]
Fă-mi legătura cu Serviciul Stare Civilă.
Slovak[sk]
Môžete ma, prosím, spojiť s matričným úradom?
Serbian[sr]
Spojite me sa registrom rođenih, umrlih i venčanih.