Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно е необходимо провеждане на повече научноизследователска работа и изследвания на причините и лечението на деменцията.
Czech[cs]
Samozřejmě se musíme věnovat výzkumu a dalším studiím příčin a léčby demence.
Danish[da]
Vi har tydeligvis brug for at gennemføre forskning i og flere undersøgelser af årsagerne til og behandlingen af demens.
German[de]
Um der Ursache dieser Krankheit auf den Grund zu gehen und geeignete Behandlungsmethoden zu finden, sind eindeutig Forschungsarbeit sowie weitere Studien erforderlich.
Greek[el]
Απαιτείται, προφανώς, να διεξαχθούν έρευνες και περισσότερες μελέτες για τα αίτια και τους τρόπους θεραπείας της άνοιας.
English[en]
We obviously need to carry out research and more studies into the causes of and treatments for dementia.
Spanish[es]
Está claro que necesitamos llevar a cabo investigación y más estudios sobre las causas y tratamientos para la demencia.
Estonian[et]
Meil on ilmselgelt vaja teha teadusuuringuid ja rohkem uuringuid dementsuse tekkepõhjuste ja ravi kohta.
Finnish[fi]
On selvää, että on tehtävä lisää tutkimusta ja selvityksiä dementian syistä ja hoidosta.
French[fr]
À l'évidence, nous devons encourager la recherche et multiplier les études sur les causes de la démence et les traitements possibles.
Hungarian[hu]
Kétségtelenül kutatásokat kell folytatni és vizsgálatokat kell végezni a demencia kialakulásának okairól és a betegség kezeléséről.
Italian[it]
Dobbiamo naturalmente effettuare ricerche e studi maggiori sulle cause della demenza e le possibili terapie.
Lithuanian[lt]
Mums neabejotinai reikia atlikti daugiau demencijos priežasčių ir jos gydymo tyrimų ir studijų.
Latvian[lv]
Acīmredzami nepieciešama pētniecība demences cēloņu un ārstēšanas jomā.
Dutch[nl]
We moeten duidelijk meer onderzoek en studies doen naar de oorzaken en de behandelingen van dementie.
Polish[pl]
Oczywiste jest, że niezbędne jest prowadzenie przez nas badań naukowych i większej liczby badań nad przyczynami i metodami leczenia demencji.
Portuguese[pt]
Necessitamos manifestamente de realizar mais investigação e mais estudos sobre as causas e tratamentos da demência.
Slovak[sk]
Musíme, samozrejme, pokračovať vo výskume a v ďalších štúdiách týkajúcich sa príčin a liečby demencie.
Slovenian[sl]
Očitno moramo izvesti raziskave in več študij o vzrokih in zdravljenju demence.
Swedish[sv]
Vi måste helt klart genomföra forskning och fler undersökningar av orsakerna till och behandlingar av demens.