Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا, هيا!
Bulgarian[bg]
Хайде, хайде.
Bosnian[bs]
Hajde, hajde.
Czech[cs]
No tak, do toho.
Danish[da]
Kom, kom, kom, kom..
Greek[el]
Έλα, έλα
English[en]
Come on, come on.
Spanish[es]
Vamos, vamos.
Persian[fa]
یالا ، زودباش
French[fr]
Tape, tape!
Hebrew[he]
בוא ב, בוא על.
Croatian[hr]
Hajde, hajde.
Hungarian[hu]
Ez az, gyerünk.
Indonesian[id]
Jak, kenoe laju.
Italian[it]
Dai, forza.
Malay[ms]
Ayuh, datang
Dutch[nl]
Kom op, kom op
Portuguese[pt]
Vamos, vamos, vamos.
Romanian[ro]
Haide, haide.
Serbian[sr]
Хајде, хајде.
Turkish[tr]
Hadi, hadi.