Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Nedoporučované kombinace: u HIV infikovaných pacientů, kterým byl podáván stavudin spolu s hydroxyureou (hydroxykarbamidem) a didanosinem, byly hlášeny případy pankreatitidy (fatální a nefatální) a periferní neuropatie (v několika případech těžká
Danish[da]
Kombinationer som ikke kan anbefales: pancreatitis (fatal og ikke fatal) og perifer neuropati (alvorlig i nogle tilfælde) er blevet rapporteret hos HIV smittede patienter, som har fået stavudin samtidig med hydroxycarbamid og didanosin
English[en]
Not recommended combinations: pancreatitis (fatal and nonfatal) and peripheral neuropathy (severe in some cases) have been reported in HIV infected patients receiving stavudine in association with hydroxyurea and didanosine
Spanish[es]
Combinaciones no recomendadas: en pacientes infectados por VIH que fueron tratados con estavudina asociada con hidroxiurea y didanosina, se detectaron casos de pancreatitis (mortal y no mortal) y neuropatía periférica (grave en algunos casos
Estonian[et]
Ebasoovitavad kombinatsioonid: stavudiiniga ravitud HIV-infektsiooniga patsientidel, kes lisaks on saanud hüdroksüuureat ning didanosiini, on täheldatud pankreatiiti (letaalse ja mitteletaalse lõppega) ja perfifeerset neuropaatiat (mõnedel juhtudel tõsine
Finnish[fi]
Yhdistelmiä, joita ei suositella:HIV-potilailla, jotka ovat saaneet stavudiinia yhdessä hydroksiurean ja didanosiinin kanssa, on todettu haimatulehdusta (myös kuolemaan johtaneita tapauksia) ja perifeeristä neuropatiaa (joissakin tapauksissa vaikeaa
French[fr]
Associations non recommandées: des pancréatites (fatales et non fatales) et des neuropathies périphériques (sévères dans certains cas) ont été rapportés chez des patients infectés par le VIH recevant la stavudine en association avec l' hydroxurée et la didanosine
Italian[it]
Combinazioni non raccomandate: in pazienti infetti dal virus HIV, in trattamento con stavudina in associazione con idrossiurea e didanosina, sono state riportate pancreatite (fatale e non fatale) e neuropatia periferica (in alcuni casi grave
Latvian[lv]
Kombinācijas, kas nav ieteicamas: ziņots par pankreatītu (fatālu un nefatālu) un perifērisku neiropātiju (dažos gadījumos smagu) HIV inficētiem slimniekiem, kas saņem stavudīnu saistībā ar hidroksiurīnvielu un didanozīnu
Maltese[mt]
Kombinazzjonijiet mhux rakkommandati: pankreatite (fatali u mhux fatali) u newropatija perifrali (gravi f' xi każijiet) ġew irrapurtati b' xi pazjenti infettati bl-HIV li jieħdu stavudine flimkien ma ' hydroxyurea u didanosine
Portuguese[pt]
Associações não recomendadas: em doentes infectados pelo VIH a receber estavudina em associação com hidroxiureia e didanosina foram relatadas pancreatite (fatal e não fatal) e neuropatia periférica (grave em alguns casos
Romanian[ro]
Asocieri medicamentoase nerecomandate: la pacienţii infectaţi cu HIV care au fost trataţi cu stavudină în asociere cu hidroxiuree şi didanozină au fost raportate pancreatită (letală şi non-letală) şi neuropatie periferică (în unele cazuri severă
Slovak[sk]
Neodporúčané kombinácie: pankreatitída (fatálna a nefatálna) a periférna neuropatia (závažná v niektorých prípadoch) sa vyskytla u HIV infikovaných pacientov užívajúcich stavudín v spojení s hydroxyureou a didanozínom