Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Заедно с увеличаващото им се семейство, което включва четири деца, те живеят в Чикаго, Илиноис, САЩ, където той работи за една многонационална корпорация за инвестиционно банкиране и финансови услуги.
Cebuano[ceb]
Sila ug ang nagtubo nilang pamilya, nga naglakip sa upat ka anak, namuyo sa Chicago, Illinois, USA, dihang nagtrabaho siya sa usa ka multinational investment banking ug financial services nga korporasyon.
Czech[cs]
Se svou rodinou, která se rozrostla o čtyři děti, poté žili v Chicagu v Illinois, kde starší Costa pracoval pro mezinárodní společnost zabývající se bankovními investicemi a finančními službami.
Danish[da]
De og deres voksende familie, der omfatter fire børn, boede i Chicago i Illinois i USA, da han arbejdede for et multinationalt investeringsbank- og finansieringsfirma.
German[de]
Später lebten er und seine Frau mit ihren vier Kindern in Chicago, wo Elder Costa für eine internationale Handelsbank und Finanzdienstleistungsgesellschaft arbeitete.
English[en]
They and their growing family, which includes four children, lived in Chicago, Illinois, USA, as he worked for a multinational investment banking and financial services corporation.
Spanish[es]
La familia, que incluye cuatro hijos, vivió en Chicago, Illinois, EE.UU, mientras él trabajaba para una corporación internacional de inversiones bancarias y servicios financieros.
Finnish[fi]
He ja heidän kasvava perheensä, johon kuuluu neljä lasta, asuivat Chicagossa Illinoisissa, kun hän työskenteli sijoituspankkitoimintaa ja talouspalveluja hoitavan monikansallisen yrityksen palveluksessa.
Fijian[fj]
Eratou a vakaitikotiko o rau kei na nodrau matavuvale sa tubu tikoga ka okati kina e va na gone, ka vakaitikotiko e Chicago, Illinois, e Amerika, ni cakacaka ena dua na kabani ni vakatubuilavo ni veimatanitu kei na veiqaravi ena veika vakailavo.
French[fr]
Avec leurs jeunes enfants (ils en ont quatre aujourd’hui), ils ont vécu à Chicago (Illinois) pendant qu’il travaillait dans une entreprise multinationale d’investissements bancaires et de services financiers.
Hungarian[hu]
Idővel négy gyermeket számláló, egyre bővülő családjukkal az Illinois állambeli Chicagóban laktak, ahol Costa elder egy banki befektetésekkel és pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó nemzetközi vállalatcsoportnak dolgozott.
Armenian[hy]
Նրանց աճող ընտանիքը՝ չորս երեխաներով, բնակվում էր Չիկագոյում, Իլլինոյս, ԱՄՆ, որտեղ նա աշխատում էր ներդրումային եւ ֆինանսական ծառայությունների միջազգային բանկային կորպորացիայում։
Indonesian[id]
Mereka dan keluarganya yang bertumbuh, termasuk empat anak, tinggal di Chicago, Illinois, AS, ketika dia bekerja untuk korporasi pelayanan investasi perbankan dan finansial multinasional.
Italian[it]
Il fratello e la sorella Costa, insieme alla famiglia in crescita, che conta quattro figli, hanno vissuto a Chicago, nell’Illinois, USA, mentre egli lavorava per un’azienda multinazionale di investimenti bancari e servizi finanziari.
Japanese[ja]
子育て時代に二人は,4人の子供とともにアメリカ合衆国イリノイ州シカゴに住んでいました。 コスタ長老がそこにある多国籍の投資銀行業と金融サービスを扱う企業に勤めていたからです。
Malagasy[mg]
Nipetraka tao Chicago Illinois Etazonia izy ireo sy ilay fianakaviany vao nitombo, izay nahitana zanaka efatra, ary tamin’izany izy dia niasa tao amin’ny orinasa mampindram-bola orinasa any amin’ny firenena maro sy nahitana sampan-draharaha misahana ny lafiny rehetra ara-bola.
Norwegian[nb]
De og deres voksende familie, som omfatter fire barn, bodde i Chicago, Illinois, hvor han arbeidet for et multinasjonalt selskap for investering og finanstjenester.
Dutch[nl]
Ze woonden met hun gezin van vier kinderen in Chicago (Illinois, VS), waar hij voor een multinationale onderneming in de financiële sector werkte.
Polish[pl]
Wraz z rosnącą rodziną, na którą składała się czwórka dzieci, mieszkali w Chicago w Illinois w Stanach Zjednoczonych, gdzie Starszy Costa pracował w korporacji, która specjalizowała się w inwestycjach międzynarodowych i usługach finansowych.
Portuguese[pt]
Com sua crescente família, que incluía quatro filhos, foram morar em Chicago Illinois, EUA, enquanto ele trabalhava para uma empresa multinacional de investimentos bancários e serviços financeiros.
Romanian[ro]
Dânşii, împreună cu familia dânşilor, care creşte din ce în ce mai mult şi include patru copii, au locuit în Chicago, Illinois, S.U.A. în timp ce vârstnicul Costa a lucrat pentru o corporaţie multinaţională de investiţii bancare şi servicii financiare.
Russian[ru]
Он и его растущая семья с четырьмя сыновьями жили в Чикаго, штат Иллинойс, США, когда он работал в международной корпорации, занимающейся инвестиционно-банковским бизнесом и финансовым обслуживанием.
Samoan[sm]
Sa la nonofo ma le la aiga ua faatupulaia, lea na aofia ni tamaiti se toafa, i Sikako, Ilinoi, ISA, ao ia faigaluega ai mo se faletupe faavaomalo ma le kamupani o auaunaga tau tupe.
Swedish[sv]
De och deras växande familj, som då bestod av fyra barn, bodde i Chicago, Illinois där han arbetade för en multinationell investmentbank.
Tagalog[tl]
Tumira sila at ang kanilang lumalaking pamilya, na kinabibilangan ng apat na anak, sa Chicago, Illinois, USA, nang magtrabaho siya sa isang multinational investment banking at financial services corporation.
Tongan[to]
Naʻá ne nofo mo hono fāmili tupu tokolahí, ʻa ia ne kau ai ha fānau ʻe toko fā, ʻi Sikākou, ʻIlinoisi, USA lolotonga ʻene ngāue ki ha kautaha pangikē ʻinivesimeni fakatuʻapuleʻanga mo ha kautaha ngāue fakapaʻanga.
Tahitian[ty]
’Ua ora rāua ’e tō rāua ’utuāfare maha tamari’i, i Chicago, i Illinois, i te fenua Marite, ’ua ’ohipa ’oia i reira nō te tahi taiete rahi nā te ara i te pae nō te moni fa’ahotu ’e te moni tārahu.
Ukrainian[uk]
Вони зі своєю зростаючою сімʼєю, в якій вже було четверо дітей, жили в Чикаго, шт. Іллінойс, США, коли він працював у міжнародній інвестиційно-банківській корпорації, яка надавала фінансові послуги.
Vietnamese[vi]
Họ và gia đình càng ngày càng đông của họ, gồm có bốn người con, đã sống ở Chicago, Illinois, Hoa Kỳ trong khi ông làm việc cho một công ty dịch vụ tài chính và ngân hàng đầu tư đa quốc gia.