Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Засичам инфрачервени лъчи.
Czech[cs]
ECM zachytává infračervené paprsky.
Danish[da]
ECM'en opfanger infrarød sporing.
German[de]
Radar zeigt Infrarotstrahlen an.
Greek[el]
Tο ραντάρ ανιχνεύει υπέρυθρες ακτίνες ανίχνευσης.
English[en]
ECM picking up infrared detection beams.
Spanish[es]
El ECM detecta rayos infrarrojos.
Finnish[fi]
Kone havaitsee infrapunahaun.
French[fr]
Le radar reçoit des rayons infrarouges.
Hungarian[hu]
A radar infravörös érzékelőt jelez.
Icelandic[is]
Tækiđ greinir innrauđa leitargeisla.
Italian[it]
Registro un sistema di localie'e'ae'ione agli infrarossi.
Dutch[nl]
ECM vangt infraroodsignalen op.
Polish[pl]
Wykrywam promienie podczerwone.
Portuguese[pt]
Raios infravermelhos detectados.
Slovenian[sl]
Radar zaznava infrardeče signale.
Serbian[sr]
Otkrivam zrake IC detekcije.
Turkish[tr]
Kızıl ötesi arama ışınları alıyorum.