Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
For example, the Canadian Security Intelligence Service (CSIS) is subject to review by the Security Intelligence Review Committee, an independent, external review body that reports to Parliament to ensure that the powers given to CSIS are used legally and appropriately.
Spanish[es]
Por ejemplo, el Servicio Canadiense de Inteligencia de Seguridad (CSIS) está sujeto a la supervisión del Comité de Vigilancia de las Actividades de Inteligencia de Seguridad, órgano de examen externo e independiente supeditado al Parlamento cuya misión es cerciorarse de que las facultades conferidas al CSIS se ejercen de forma legítima y apropiada.
French[fr]
Par exemple, le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) est surveillé par le Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité (CSARS), un organisme d’examen externe indépendant qui fait rapport au Parlement pour garantir que les pouvoirs accordés au SCRS sont utilisés de façon légale et appropriée.