Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати, доколкото са включени в клас 11, за премахване на вода или други течности от твърди вещества в суспензии
Czech[cs]
Přístroje, zařazené do třídy 11, pro odstranění vody nebo jiných kapalin z pevných látek v suspenzi
Danish[da]
Apparater, indeholdt i klasse 11, til fjernelse af vand eller andre væsker af faste stoffer i suspension
German[de]
Apparate, soweit in Klasse 11 enthalten, zum Entfernen von Wasser oder anderen Flüssigkeiten aus Feststoffen in Suspension
Greek[el]
Συσκευές, περιλαμβανόμενες στην κλάση 11, για την απομάκρυνση νερού ή λοιπών υγρών από στερεά σε εναιωρήματα
English[en]
Apparatus, included in class 11, for removing water or other liquids from solids in suspensions
Spanish[es]
Aparatos, comprendidos en la clase 11, para eliminar agua u otros líquidos de sólidos en suspensión
Estonian[et]
Seadmed, mis kuuluvad klassi 11, vee või muude vedelike eemaldamiseks tahkistest suspensioonides
Finnish[fi]
Laitteet luokassa 11 veden ja muiden nesteiden poistamiseen suspensiossa olevista kiinteistä aineista
French[fr]
Appareils, compris dans la classe 11, pour éliminer l'eau ou d'autres liquides en suspension dans des matières solides
Croatian[hr]
Aparati, ako su obuhvaćeni razredom 11, za uklanjanje vode ili ostalih tekućina iz čvrstih tvari u suspenzijama
Hungarian[hu]
Készülékek, amennyiben a 11. osztályba tartoznak, víz vagy más folyadékok eltávolításához szuszpenziók szilárd anyagaiból
Italian[it]
Apparecchi, compresi nella classe 11, destinati all'eliminazione di acqua o altri liquidi composti da sostanze solide in sospensione
Lithuanian[lt]
Aparatai, priskirti 11 klasei, skirti vandeniui ar kitiems skysčiams iš kietųjų medžiagų suspensijose šalinti
Latvian[lv]
Aparāti, kas iekļauti 11. klasē, kas paredzēti ūdens vai citu šķidrumu atdalīšanai no cietvielām suspensijās
Maltese[mt]
Apparat, inklużi fil-Klassi 11, għat-tneħħija ta' ilma jew likwidi oħra minn solidi f'likwidi b'partiċelli solidi
Dutch[nl]
Apparaten, voor zover begrepen in klasse 11, voor het verwijderen van water of andere vloeistoffen uit vaste stoffen in suspensies
Polish[pl]
Urządzenia, o ile zostały ujęte w klasie 11, do usuwania wody lub innych cieczy z zawiesin ciał stałych
Portuguese[pt]
Aparelhos, incluídos na classe 11, para eliminar a água ou outros líquidos de sólidos em suspensões
Romanian[ro]
Aparate, în măsura în care sunt incluse în clasa 11, pentru îndepărtarea apei sau a altor lichide din substanţe solide în suspensii
Slovak[sk]
Aparáty, doteraz zahrnuté v triede 11, na odstránenie vody alebo iných kvapalín z pevných látok v suspenzii
Slovenian[sl]
Aparati, ki so vključeni v razred 11, za odstranjevanje vode in drugih tekočin iz trdnih snovi in suspenzij
Swedish[sv]
Apparater, ingående i klass 11, för avlägsnande av vatten eller andra vätskor ur fasta ämnen i en suspension