Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това становището не съдържа оценка на последиците и задълбочен анализ на алтернативните решения.
Czech[cs]
Dále ve stanovisku chybí posouzení vlivů a důkladné hodnocení alternativních řešení.
Danish[da]
Endvidere indeholder udtalelsen ikke en konsekvensanalyse og en grundig vurdering af alternative løsninger.
German[de]
Ferner fehle es in der Stellungnahme an einer Folgenabschätzung und einer gründlichen Würdigung alternativer Lösungen.
Greek[el]
Περαιτέρω, η γνωμοδότηση δεν περιλαμβάνει εκτίμηση των επιπτώσεων και εμπεριστατωμένη αξιολόγηση των εναλλακτικών λύσεων.
English[en]
Furthermore, the opinion lacks an impact assessment and a thorough evaluation of alternative solutions.
Spanish[es]
Además, el dictamen carece de un estudio del impacto y de una evaluación detallada de soluciones alternativas.
Estonian[et]
Lisaks puudub selles arvamuses hinnang mõju kohta ja põhjalik hinnang alternatiivsetele lahendustele.
Finnish[fi]
Lisäksi lausuntoon ei sisälly vaikutusten arviointia eikä perinpohjaista vaihtoehtoisten ratkaisujen arviointia.
French[fr]
En outre, il manque dans l’avis une appréciation de son impact et une évaluation approfondie des solutions alternatives.
Croatian[hr]
Nadalje, mišljenje je manjkavo s obzirom na procjenu utjecaja i ocjenjivanje alternativnih rješenja.
Hungarian[hu]
Ezenfelül a vélemény nem tartalmaz hatásvizsgálatot és nem végzi el az alternatív megoldások alapos értékelését.
Italian[it]
Inoltre, il parere è sprovvisto di una valutazione di impatto e di una analisi approfondita delle soluzioni alternative.
Lithuanian[lt]
Be to, nuomonėje nėra jos poveikio vertinimo ir išsamaus alternatyvių sprendimų tyrimo.
Latvian[lv]
Turklāt atzinumā trūkstot ietekmes uz vidi novērtējums un alternatīvo risinājumu rūpīgs novērtējums.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, fl-opinjoni hemm nieqsa evalwazzjoni tal-impatt tagħha u evalwazzjoni fil-fond tas-soluzzjonijiet alternattivi.
Dutch[nl]
Bovendien bevat het advies geen effectbeoordeling en zijn alternatieve oplossingen niet grondig onderzocht.
Polish[pl]
Ponadto w opinii brakuje oceny oddziaływania i rozwiązań alternatywnych.
Portuguese[pt]
Além disso, o parecer carece de um estudo de impacto e de uma avaliação completa de soluções alternativas.
Romanian[ro]
În plus, avizul nu conține un studiu de impact și o evaluare aprofundată a soluțiilor alternative.
Slovak[sk]
Ďalej v stanovisku chýba posúdenie vplyvu a dôkladné vyhodnotenie alternatívnych riešení.
Slovenian[sl]
Poleg tega mnenje ne vsebuje presoje vpliva in temeljite presoje alternativnih rešitev.
Swedish[sv]
I yttrandet saknas vidare en konsekvensbedömning och en grundlig bedömning av alternativa lösningar.