Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو ككلام فارغ لى
Bulgarian[bg]
На мен ми звучи като глупост.
Bosnian[bs]
Zvuči mi kao sranje.
Czech[cs]
To jsou pěkný kecy.
English[en]
Sound like bullshit to me.
Spanish[es]
A mí me parece puro cuento.
Estonian[et]
Kõlab nagu mingi jama minu jaoks.
Basque[eu]
Ipuinera sumatzen dut.
Finnish[fi]
Paskalta tuo minusta kuulostaa.
Hebrew[he]
נשמע לי כמו זיוני מוח.
Croatian[hr]
Zvuči mi kao sranje.
Hungarian[hu]
Hülyeség az egész.
Indonesian[id]
Omong kosong bagiku.
Italian[it]
A me sa tanto di cavolate.
Macedonian[mk]
Ми звучи како срање.
Dutch[nl]
Klinkt me als klinkklare onzin.
Portuguese[pt]
A mim soa-me a treta.
Romanian[ro]
Mie mi se pare un căcat.
Serbian[sr]
Zvuči mi kao sranje.
Swedish[sv]
Det låter som skitsnack.
Turkish[tr]
Bana saçma geliyor.