Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допуснатите длъжностни лица могат да оспорят това класиране пред съвместна комисия по годишното атестиране, която дава становище.
Czech[cs]
Připuštění úředníci mohou napadnout toto zařazení u smíšeného hodnotícího výboru, který vydá stanovisko.
Danish[da]
Disse kriterier består i uddannelsesniveau, anciennitet i deres karriere i kategori C eller D samt erhvervserfaring og fortjeneste bedømt efter de foreliggende karriereudviklingsrapporter.
German[de]
Die zugelassenen Bewerber können gegen diese Einstufung Einspruch beim Paritätischen Ausschuss für das Bescheinigungsverfahren einlegen, der dazu Stellung nimmt.
Greek[el]
Οι υπάλληλοι που έχουν γίνει δεκτοί μπορούν να αμφισβητήσουν την κατάταξη αυτή ενώπιον της επιτροπής ίσης εκπροσωπήσεως για την περίοδο πιστοποίησης η οποία εκδίδει γνωμοδότηση.
English[en]
Admitted officials may contest their classification before the Joint Attestation Committee, which delivers an opinion.
Spanish[es]
Los funcionarios admitidos podrán impugnar esta clasificación ante el comité paritario para el ejercicio de certificación que emitirá un dictamen.
Estonian[et]
Sobivaks tunnistatud ametnikud võivad selle järjestuse vaidlustada atesteerimismenetluse ühiskomitees, kes esitab oma arvamuse.
Finnish[fi]
Todistusmenettelyyn hyväksytyt virkamiehet voivat riitauttaa luokittelun todistusmenettelystä vastaavassa sekakomiteassa, joka antaa asiassa lausunnon.
Hungarian[hu]
Az elfogadott tisztviselők a tanúsítványi időszak vegyes bizottsága előtt vitathatják e besorolást, amely bizottság véleményt fogalmaz meg.
Italian[it]
I funzionari ammessi possono contestare tale graduatoria dinanzi al comitato paritetico per l’esercizio di attestazione, che emette un parere.
Lithuanian[lt]
Tinkamais pripažinti pareigūnai gali ginčyti šį sąrašą ir kreiptis į Jungtinį atestacijos komitetą, kuris pateikia nuomonę.
Latvian[lv]
Procedūrai pielaistie ierēdņi var apstrīdēt šo klasificēšanu Apvienotajā atestācijas komitejā, kas sniedz atzinumu.
Maltese[mt]
L-uffiċjali ammessi jistgħu jikkontestaw din il-klassifikazzjoni quddiem il-Kumitat konġunt għall-proċedura ta’ ċertifikazzjoni li joħroġ opinjoni.
Dutch[nl]
De toegelaten ambtenaren kunnen die indeling betwisten voor het paritair comité voor de attestprocedure, dat een advies uitbrengt.
Polish[pl]
Dopuszczeni urzędnicy mogą podważyć klasyfikację przed wspólnym komitetem ds. postępowania akredytacyjnego, który wydaje opinię.
Portuguese[pt]
Os funcionários admitidos podem contestar esta classificação na comissão paritária de certificação, que emite um parecer.
Romanian[ro]
Funcționarii admiși pot contesta această clasificare în fața comitetului paritar pentru exercițiul de atestare, care emite un aviz.
Slovak[sk]
Pripustení úradníci môžu napadnúť toto zaradenie pred spoločným atestačným výborom, ktorý vydá svoje stanovisko.
Slovenian[sl]
Pripuščeni uradniki lahko izpodbijajo to razvrstitev pred paritetnim odborom za izvajanje atestiranja, ki izda mnenje.
Swedish[sv]
De tjänstemän som tillåtits delta kan bestrida denna klassificering för godkännandeförfarandet vid gemensamma kommittén som avger ett yttrande.