Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يعزى الرصيد غير المنفق إلى عدم استخدام التكاليف العامة المستحقة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين بوصفهم متعاقدين أفراد يتقاضون مرتبات إجمالية على أساس عقودهم.
English[en]
The unspent balance resulted from the non-utilization of common staff cost entitlements and staff assessment, as individual contractors are paid gross salaries based on their contracts.
Spanish[es]
El saldo no utilizado se debió a que no se utilizaron los recursos para gastos comunes de personal y contribuciones del personal, ya que a los contratistas se les pagan sueldos brutos en función de sus contratos.
French[fr]
Le solde inutilisé est dû à la non-utilisation des fonds prévus pour les dépenses communes de personnel et des recettes provenant des contributions du personnel étant donné que les vacataires reçoivent un salaire brut fixé dans leur contrat.
Russian[ru]
Неизрасходованный остаток образовался в результате неиспользования средств, предназначенных для покрытия общих расходов по персоналу и расходов по налогообложению персонала, в связи с тем, что индивидуальным подрядчикам выплачивались валовые оклады согласно заключенным с ними контрактам.
Chinese[zh]
出现未用余额是因为根据合同按毛额向个体订约人支付薪金,未涉及一般工作人员费用的应享待遇和工作人员薪金税。