Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Председателството ще бъде поето от член на надзорния съвет с подходящ банков опит
Czech[cs]
Místo předsedy zastává člen dozorčí rady s odpovídajícími odbornými znalostmi v oblasti bankovnictví
Danish[da]
Formand for udvalget er et bestyrelsesmedlem med relevant bankekspertise
German[de]
Den Vorsitz wird ein Mitglied des Aufsichtsrats mit entsprechender bankfachlicher Expertise übernehmen
Greek[el]
Τη θέση προέδρου της επιτροπής καταλαμβάνει ένα μέλος του εποπτικού συμβουλίου με αντίστοιχη τεχνογνωσία στον τραπεζικό τομέα
English[en]
A member of the Supervisory Board with appropriate banking expertise will take over the chairmanship
Spanish[es]
Su presidencia la asumirá uno de sus miembros que disponga de los correspondientes conocimientos técnicos en el ámbito bancario
Estonian[et]
Komisjoni esimeheks on pangandusalase pädevusega järelevalvenõukogu liige
Finnish[fi]
Puheenjohtajana toimii hallintoneuvoston jäsen, jolla on vastaavaa pankkialan asiantuntemusta
French[fr]
Sa présidence est assurée par un membre du conseil de surveillance disposant d’une expertise correspondante dans le domaine bancaire
Hungarian[hu]
A bizottság elnöke a felügyelő bizottság egyik, megfelelő bankszakmai ismeretekkel rendelkező tagja
Italian[it]
La presidenza è garantita da un membro del consiglio di vigilanza che dispone di un’adeguata perizia in materia bancaria
Lithuanian[lt]
Šio komiteto pirmininkas bus vienas iš Stebėtojų tarybos narių, turinčių atitinkamą su bankų veikla susijusią kvalifikaciją
Latvian[lv]
Par priekšsēdētāju kļūst uzraudzības padomes loceklis ar atbilstīgām profesionālām zināšanām banku jomā
Maltese[mt]
Il-presidenza se tittieħed minn membru tal-Bord ta’ Sorveljanza b’kompetenzi bankarji xierqa
Dutch[nl]
Het voorzitterschap zal een lid van de raad van commissarissen met passende expertise in het bankvak op zich nemen
Polish[pl]
Stanowisko przewodniczącego komisji obejmie członek rady nadzorczej dysponujący odpowiednią wiedzą w dziedzinie bankowości
Portuguese[pt]
A presidência será assumida por um membro do conselho de fiscalização com experiência relevante no sector bancário
Romanian[ro]
Funcția de președinte va fi preluată de un membru al Consiliului de supraveghere cu experiență bancară corespunzătoare
Slovak[sk]
Predsedom výboru sa stane člen dozornej rady s príslušnou odbornou kvalifikáciou v oblasti bankovníctva
Slovenian[sl]
Predsedovanje bo prevzel član nadzornega sveta z ustreznim strokovnim znanjem in izkušnjami na področju bančništva
Swedish[sv]
Ordförandeskapet ska övertas av en styrelseledamot som har motsvarande fackkunskaper på bankområdet