Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш време до утре по обяд.
Czech[cs]
Máš čas do zítřejšího poledne.
Greek[el]
Έχεις μέχρι αύριο το μεσημέρι.
English[en]
You've got till noon tomorrow.
Spanish[es]
Tienes hasta mañana por la tarde.
Finnish[fi]
Sinulla on huomiseen keskipäivään asti aikaa.
French[fr]
Vous avez jusqu'à demain midi.
Croatian[hr]
Imaš do sutra u podne.
Hungarian[hu]
Holnap délig van ideje.
Italian[it]
Hai fino a domani a mezzogiorno.
Dutch[nl]
Je hebt tot morgenmiddag.
Polish[pl]
Masz czas do jutrzejszego południa.
Portuguese[pt]
Você tem até meio-dia de amanhã.
Romanian[ro]
Ai timp până mâine dimineaţă.
Russian[ru]
У тебя есть время до завтра до полудня.
Serbian[sr]
Imaš do sutra u podne.
Turkish[tr]
Yarın öğlene kadar vaktin var.