Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سائق الشاحنة الذي كان طرفا في حادث قبل بضعة أسابيع
Bulgarian[bg]
Шофьор на маршрутка е замесен в инцидент преди няколко седмици.
Bosnian[bs]
Vozač kombija je bio upleten u incident prije par tjedana.
Czech[cs]
Před pár týdny došlo k nehodě, kde byl zapleten řidič dodávky pro postižené.
German[de]
Der Fahrer eines Behindertenfahrzeugs war vor ein paar Wochen bei einem Zwischenfall beteiligt.
Greek[el]
Ο οδηγός ενός βαν ενεπλάκη σε ένα ατύχημα πριν λίγες εβδομάδες.
English[en]
The driver of a paratransit van was involved in an incident a few weeks ago.
Spanish[es]
El conductor de una camioneta de para tránsito estuvo involucrado en un accidente, unas semanas atrás.
Finnish[fi]
Palveluauton kuljettaja kolaroi muutama viikko sitten.
French[fr]
Le chauffeur d'un van pour handicapés a eu un accident il y a quelques semaines.
Hebrew[he]
נהג מסחרית הסעה היה מעורב בתאונה לפני מספר שבועות.
Hungarian[hu]
Egy fogyatékkal élők kisbuszát vezető sofőr balesetet okozott néhány hete.
Italian[it]
Qualche settimana fa, l'autista di un pulmino per disabili ha fatto un incidente.
Norwegian[nb]
Sjåføren av en handikapdrosje var innblandet i et uhell for noen uker siden.
Dutch[nl]
De bestuurder van een gehandicaptenbus was een tijdje geleden betrokken bij een ongeluk.
Polish[pl]
Kierowca vana brał udział w wypadku kilka tygodni temu.
Portuguese[pt]
O condutor de uma carrinha envolveu-se num acidente, há algumas semanas.
Romanian[ro]
Şoferul unei dube pentru persoane cu handicap a fost implicat într-un incident acum câteva săptămâni.
Russian[ru]
Водитель фургона был вовлечен в инцидент несколько недель назад.
Slovenian[sl]
Voznik kombija je bil udeležen v nesreči in prihaja na pogovor.
Serbian[sr]
vozač od paratransit van bio uključen u incident Pre nekoliko nedelja.
Swedish[sv]
Föraren i en färdtjänstbil var med i en olycka för några veckor sedan.
Turkish[tr]
Bir kargo aracının şoförü birkaç hafta önce bir olaya karışmış.