Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това не е от значение каква доказателствена стойност е придал на документа „ключ за разпределение“.
Czech[cs]
Z toho důvodu není důležité, jakou důkazní hodnotu Soud přiznal dokumentu nazvanému „Rozdělovací klíč“.
Danish[da]
Det spiller i denne forbindelse ingen rolle, hvilken bevisværdi Retten har tilkendt fordelingsnøgledokumentet.
German[de]
Hierbei spiele es keine Rolle, welchen Beweiswert das Gericht dem Verteilerschlüssel-Papier zuerkannt habe.
Greek[el]
Συνεπώς, είναι αδιάφορο ποια αποδεικτική αξία απέδωσε το Πρωτοδικείο στο έγγραφο «sharing key».
English[en]
It is not specified what value as evidence the Court of First Instance attributed to the sharing key document.
Spanish[es]
A tal efecto, es irrelevante qué valor probatorio atribuyó al documento del criterio de reparto.
Estonian[et]
Siinjuures ei ole oluline see, kui suurt tähtsust omistas Esimese Astme Kohus jagamispõhimõtete dokumendile tõendina.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä ei ole merkityksellistä, minkä arvon ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on katsonut jakoperusteita koskevalla asiakirjalla olevan todisteena.
French[fr]
De ce fait, il est indifférent de savoir quelle valeur probante le Tribunal a accordée au document intitulé «Clé de répartition».
Hungarian[hu]
Ezért nincs jelentősége annak, hogy az Elsőfokú Bíróság milyen bizonyítóerőt tulajdonított a „piacfelosztási kulcs-dokumentumnak”.
Italian[it]
Non è rilevante al riguardo quale sia il valore probatorio attribuito dal Tribunale al documento «Sharing key».
Lithuanian[lt]
Visų pirma nėra nurodyta, kokią įrodomąją galią Pirmosios instancijos teismas suteikė dokumentui „Pasidalijimo raktas“.
Latvian[lv]
Turklāt nav nozīmes, kādu pierādījuma spēku Pirmās instances tiesa piešķīrusi “sadales atslēgas” dokumentam.
Dutch[nl]
Daarbij maakt het niet uit welke waarde als bewijsstuk het Gerecht aan het document Verdeelsleutel heeft toegekend.
Polish[pl]
Wobec tego bez znaczenia jest, jaką wartość dowodową Sąd przypisał dokumentowi zatytułowanemu „Klucz podziału”.
Portuguese[pt]
Para o efeito, não é importante o valor probatório atribuído pelo Tribunal de Primeira Instância ao documento chave de repartição enquanto documento probatório.
Romanian[ro]
Din acest motiv, nu prezintă relevanță să se știe ce valoare probatorie a acordat Tribunalul înscrisului denumit „cheie de repartizare”.
Slovak[sk]
V dôsledku toho nie je dôležité, akú dôkaznú hodnotu pripísal Súd prvého stupňa dokumentu „Rozdeľujúci kľúč“.
Slovenian[sl]
Pri tem ni pomembno, kakšno dokazno vrednost je pripisalo dokumentu, z naslovom „Delitveni ključ“.
Swedish[sv]
Härvidlag spelar det ingen roll vilket bevisvärde som förstainstansrätten har tillagt handlingen med fördelningstal.