Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تعرض مؤخرا أهالي القرى في مولكو، وشامبوكو، ومناطق أخرى في الأراضي الغربية المنخفضة لعنف شديد القسوة كان الهدف منه التسبب بأضرار مهلكة.
English[en]
The recent violence committed against villagers in Molqu, Shambuco and other areas in the western lowlands was particularly vicious and was carried out to deliver deadly harm.
Spanish[es]
Los recientes actos de violencia cometidos contra los habitantes de Molqu, Shambuco y otras zonas de las tierras bajas occidentales fueron particularmente despiadados y cometidos con la intención de causar la muerte.
French[fr]
Les actes de violence commis récemment contre les villageois de Molqu, Shambuco et d’autres régions dans la partie basse occidentale du pays étaient particulièrement brutaux et destinés à provoquer de grandes souffrances.
Russian[ru]
Недавние акты насилия, совершенные в отношении жителей деревень в Молку, Шамбуко и других районах, расположенных в долинах в западной части страны, имели особо жестокий характер и преследовали цель нанесения огромного ущерба.