Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Това ограничение се е отнасяло за продукти, показващи измислени персонажи, които са собственост на Sanrio, като например Hello Kitty.
Czech[cs]
Toto omezení se týkalo výrobků s postavičkami, k nimž společnost Sanrio vlastní práva, jako je Hello Kitty.
Danish[da]
Denne begrænsning vedrørte produkter med karakterer, der ejes af Sanrio, f.eks. Hello Kitty.
German[de]
Dies betraf Produkte mit Aufschriften wie „Hello Kitty“, an denen Sanrio die Rechte hält.
Greek[el]
Ο συγκεκριμένος περιορισμός αφορούσε προϊόντα με ήρωες ιδιοκτησίας της Sanrio, όπως η Hello Kitty.
English[en]
This restriction concerned products featuring characters owned by Sanrio such as Hello Kitty.
Spanish[es]
Esta restricción afectaba a productos que presentaban características propiedad de Sanrio, como Hello Kitty.
Estonian[et]
Kõnealune piirang puudutas tooteid, millel olid Sanrio omatud tegelased, nagu Hello Kitty.
Finnish[fi]
Rajoitus koski tuotteita, joissa oli Sanrion omistamia hahmoja, kuten Hello Kitty.
French[fr]
Cette restriction concernait des produits à l’effigie de personnages appartenant à Sanrio, tels que Hello Kitty.
Croatian[hr]
To se ograničenje odnosilo na proizvode s likovima u vlasništvu društva Sanrio kao što je Hello Kitty.
Hungarian[hu]
Ez a korlátozás a Sanrio tulajdonát képező karaktereket, például a Hello Kitty-t megjelenítő termékekre vonatkozott.
Italian[it]
Tale restrizione riguardava prodotti raffiguranti personaggi di cui Sanrio è proprietario, come Hello Kitty.
Lithuanian[lt]
Šis apribojimas buvo taikomas produktams su personažais, kurie priklauso bendrovei „Sanrio“, pavyzdžiui, „Hello Kitty“.
Latvian[lv]
Šis ierobežojums skāra produktus ar tādiem Sanrio piederošiem tēliem kā Hello Kitty.
Maltese[mt]
Din ir-restrizzjoni kienet tikkonċerna prodotti b’karattri li huma proprjetà ta’ Sanrio, bħal Hello Kitty.
Dutch[nl]
Die beperkingen betroffen artikelen waarin figuren waren verwerkt waarvan Sanrio de eigenaar is, zoals Hello Kitty.
Polish[pl]
Ograniczenie to dotyczyło produktów przedstawiających postaci należące do Sanrio, takie jak Hello Kitty.
Portuguese[pt]
Esta restrição dizia respeito a produtos com personagens detidas pela Sanrio, como a Hello Kitty.
Romanian[ro]
Această restricție se referea la produsele cu personaje deținute de Sanrio, precum Hello Kitty.
Slovak[sk]
Toto obmedzovanie sa týkalo výrobkov zobrazujúcich postavičky, ktoré vlastní spoločnosť Sanrio, ako napríklad Hello Kitty.
Slovenian[sl]
Ta omejitev je zadevala izdelke, ki vsebujejo like v lasti družbe Sanrio, na primer Hello Kitty.
Swedish[sv]
Denna begränsning gällde produkter med figurer som ägs av Sanrio, såsom Hello Kitty.