Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и търговия на едро, свързани с продажба на месо, Риба (продукти от -), Продукти от домашни птици и дивеч, Месни концентрати, Консервирани, Сушени и сготвени плодове и зеленчуци, Желета, Конфитюри, Компоти, Яйца, Мляко и млечни продукти, Хранителни маслаи мазнини, Готови ястия, Супи и Картофен чипс
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby spojené s prodejem zaměřeným na maso, Ryba, Drůbež a zvěřina, Masové extrakty, Konzervované ovoce a zelenina, Sušené a zavařené ovoce a zeleninu, Želé, Džemy, Kompoty, Vejca, Mléko a mléčné výrobky, Jedlé oleje a tuky, Hotová jídla, Polévky a Bramborové lupínky
Danish[da]
Detail- og engroshandel i forbindelse med salg af kød, Fisk, Fjerkræ og vildt, Kødekstrakter, Konserverede, Kogte og tørrede frugter og grøntsager, Geléer, Syltetøj, Kompotter, Æg, Mælk og mejeriprodukter, Spiselige olier og spisefedt, Færdigretter, Supper og Kartoffelchips (franske kartofler)
German[de]
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen in Verbindung mit dem Verkauf von Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, Fleischextrakten, konserviert, Gekochtes und getrocknetes Obst und Gemüse, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Fruchtsoßen, Eier, Milch- und Milchprodukte, Speiseöle und -fette, Fertiggerichte, Suppen und Kartoffelchips (auf englische Art)
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με την πώληση κρέατος, Ψάρια, Πουλερικά και κυνήγι, Εκχυλίσματα κρέατος, Διατηρημένα, Φρούτα και λαχανικά μαγειρεμένα και αποξηραμένα, Ζελέ, Μαρμελάδα, Κομπόστες, Αβγά, Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, Έλαια και λίπη βρώσιμα, Έτοιμα φαγητά, Σούπες και Τσιπς από πατάτα
English[en]
Retail and wholesale services connected with the sale of meat, fish, poultry and game, meat extracts, preserved, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products, edible oils and fats, prepared meals, soups and potato crisps
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor en relación con la venta de carne, Pescado, Aves y caza, Extractos de carne, En conserva, Frutas y verduras secas y cocidas, Gelatinas, Confituras, Compotas, Huevos, Leche y productos lácticos, Aceites y grasas comestibles, Servicios de comida preparada, Sopas y Patatas crujientes (patatas fritas a la inglesa)
Estonian[et]
Jae- ja hulgimüügiteenused seoses liha müügiga, Kala, Linnud ja ulukid, Lihaekstraktid, Konservitud, Kuivatatud ja keedetud puuvili ja köögivili, Tarretised, Moosid, keedised, džemmid, Puuviljakastmed, Munad, Piim ja piimatooted, Toiduõlid ja toidurasvad, Valmistoidud, Supid ja Kartulikrõpsud, kartulilaastud
Finnish[fi]
Seuraavien myyntiin liittyvät vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut: liha, Kala, Siipikarja ja riista, Lihauutteet, Säilykkeinä, Keitetyt ja kuivatut hedelmät ja vihannekset, Hyytelöt, Hillot, Hedelmähillokkeet, Munat, Maito ja maitotuotteet, Ravintoöljyt ja -rasvat, Valmisruoat, Keitot ja Perunalastut (paistetut perunat)
French[fr]
Services de vente au détail et en gros de viande, Poisson, Volaille et gibier, Extraits de viande, Conservées, Fruits et légumes cuits et séchés, Gelées, Confitures, Compotes, Oeufs,, Lait et produits laitiers, Huiles et graisses comestibles, Plats préparés, Potages et Pommes chips
Croatian[hr]
Maloprodajne i veleprodajne usluge vezi s prodajom mesa, Riba, Divljač, Ekstrakti mesa, Konzervirano, Kuhano i sušeno voće i povrće, Želei, Džemovi, Kompoti, Jaja, Mlijeko i mliječni proizvodi, Jestiva ulja i masti, Pripremljeni obroci, Juhe od mesnih koncentrata i Čips
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a következők eladásával kapcsolatosan: hús, Hal, Baromfi és vadhús, Húskivonatok, Konzervált, Szárított és főtt gyümölcsök és zöldségek, Zselék, Dzsemek, Gyümölcs szószok, Tojás, Tej és tejtermékek, Étkezési olajok és zsírok, Előkészített ételek, Levesek és Sültburgonya, chips
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso di carne, Pesce, Pollame e selvaggina, Estratti di carne, Conservate, Frutta e ortaggi secchi e cotti, Gelatina, Marmellate, Composte, Uova, Latte e prodotti lattieri, Olii e grassi commestibili, Piatti pronti, Minestre e Chips [patate]
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su mėsa, Žuvis, Paukštiena ir žvėriena, Mėsos ekstraktai, Konservuoti vaisiai ir daržovės, Džiovinti ir virti vaisiai ir daržovės, Drebučiai / želė, Uogienės, Vaisų tyrės, Kiaušiniai, Pienas ir pieno produktai, Maistiniai aliejai ir riebalai, Paruoštas maistas, Sriubos ir Bulvių traškučiai
Latvian[lv]
Gaļas mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi, Zivis, Mājputni un medījumi, Gaļas ekstrakti, Konservēti augļi un dārzeņi, Žāvēti un vārīti augļi un dārzeņi, Želejas, Džemi, Augļu mērces, Olas, Piens un piena produkti, Pārtikas eļļas un tauki, Gatavi ēdieni, Zupas un Kartupeļu čipsi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bejgħ bl-ingrossa konnessi mal-bejgħ ta' laħam, Ħut, Tjur u laħam, Estratt tal-laħam, Frott u ħxejjex ippreservati, Frott u ħxejjex imnixxfa u msajjra, Ġèli, Ġamm, Zlazi tal-frott, Bajd, Ħalib u prodotti tal-ħalib, Zjut tajjeb ghall ikel, Ikliet lesti, Sopop u Ċipps tal-patata
Dutch[nl]
Detailhandel en groothandel in vlees, Vis, gevogelte en wild, Vleesextracten, Geconserveerd, Gedroogde en gekookte vruchten en groenten, Geleien, Confituren, Compotes, Eieren, Melk en melkproducten, Eetbare oliën en vetten, Kant-en klaarmaaltijden, Soepen en Chips [aardappelschijfjes]
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego związane ze sprzedażą mięsa, Ryby, Drób i dziczyzna, Ekstrakty mięsne, Konserwowe, Suszone i gotowane owoce i warzywa, Galaretki, Dżemy, Sosy owocowe, Jaja, Mleko i produkty nabiałowe, Oleje i tluszcze jadalne, Potrawy gotowe, Zupy i Chrupki ziemniaczane
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso de carne, Peixe, Aves e caça, Extractos de carne, Conservados, Frutos e legumes secos e cozidos, Geleias, Doces, Compotas, Ovos, Leite e produtos lácteos, Óleos e gorduras comestíveis, Refeições pré-confeccionadas, Sopas e Batatas fritas à inglesa
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul şi cu ridicata cu privire la vânzarea de carne, Peşte (produse de -), Produse din carne de pasăre şi din carne de vânat, Zeama de carne, Conservate, Fructe şi legume uscate şi fierte, Jeleuri, Dulceturi, Compoturi, Oua, Lapte si produse lactate, Uleiuri si grasimi alimentare, Mancaruri preparate, Supe şi Cartofi prăjiţi
Slovak[sk]
Maloochodné a veľkoobchodné služby v oblasti predaja mäsa, Ryba, Hydina a zverina, Mäsové výťažky, Konzervované, Sušené a varené ovocie a zelenina, Želé, Džemy, Kompóty, Vajcia, Mlieko a mliečne výrobky, Jedlé oleje a tuky, Hotové jedlá, Polievky a Zemiakové lupienky
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve v zvezi s prodajo mesa, Ribe, Perutnina in divjačina, Mesni ekstrakti, Konzervirano sadje in zelenjava, Sušenim in kuhanim sadjem in zelenjavo, Želeji, Marmelade, Kompoti, Jajca, Mleko in mlečni izdelki, Jedilna olja in maščobe, Pripravljene jedi, Juhe in Čips
Swedish[sv]
Detaljhandels- och grosshandelstjänster i samband med försäljning av kött, Fisk, Fjäderfä och vilt, Köttextrakt, Konserverade, Torkade och tillagade frukter och grönsaker, Gelé, Sylter, Kompotter, Ägg, Mjölk och mjölkprodukter, Ätliga oljor och fetter, Färdiga rätter, Soppor och Potatischips