Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لذلك فإنه من مصلحة الجميع، بما في ذلك مربي النباتات المهنيين وشركات البذور التي تعتمد على استحداث هذه الموارد النباتية في ابتكاراتها، أن تدعم هذه النظم.
English[en]
It is, therefore, in the interest of all, including professional plant breeders and seed companies which depend on the development of these plant resources for their own innovations, that these systems be supported.
Spanish[es]
Por lo tanto, estos sistemas deberían ser apoyados en interés de todos, incluidos los obtentores profesionales y las empresas de semillas que dependen del desarrollo de estos recursos vegetales para sus propias innovaciones.
French[fr]
Tout le monde a donc intérêt à soutenir ces filières, à commencer par les obtenteurs industriels et les semenciers, qui dépendent du développement de ces ressources végétales pour leurs propres innovations.
Russian[ru]
Именно поэтому содействие развитию этих хозяйств отвечает интересам всех, включая профессиональных селекционеров растений и семеноводческие компании, которые используют полученные таким образом растительные ресурсы для своей собственной инновационной деятельности.
Chinese[zh]
因此,为了所有各方——包括需要依赖这些植物资源的开发来自己搞创新的专业植物育种者和种子公司——的利益着想,都应该支持这些系统。