Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля уведомете Грейс, че напускането на училище за обяд следващия път ще бъде маркирано като нарушение.
Czech[cs]
Řekněte prosím Grace, že opuštění školy během oběda, bude příště považováno za záškoláctví.
Greek[el]
Παρακαλώ πείτε στην Γκρέις ότι αν ξαναφύγει από το σχολείο για μεσημε - ριανό, θα θεωρηθεί αδικαιολόγητη απουσία.
English[en]
Please let Grace know that leaving campus for lunch will be marked as truancy next time.
Spanish[es]
Por favor, dígale a Grace que abandonar el campus para comer será considerado como absentismo escolar la próxima vez.
Hebrew[he]
תודיעו בבקשה לגרייס שיציאה מתחום בית הספר לארוחת צהריים תירשם בפעם הבאה כהיעדרות.
Croatian[hr]
Recite Grace da će za odlazak iz škole na ručak sljedeći put dobiti neopravdano.
Hungarian[hu]
Kérem, tudassa Grace-szel, hogy ha elhagyja az iskolát ebédidőben azt igazolatlannak tekintem legközelebb.
Italian[it]
La prego di avvisare Grace che un'altra uscita dalla scuola per pranzo verra'vista come assenza ingiustificata.
Portuguese[pt]
Por favor, avise à Grace que se ela deixar o campus para almoço, levará falta na próxima vez.
Romanian[ro]
Vă rog s-o informaţi pe Grace că părăsirea campusului pentru prânz va fi considerată chiul data viitoare.
Russian[ru]
Пожалуйста, передайте Грейс, что уход из кампуса на обед в следующий раз будет отмечен как прогул.
Serbian[sr]
Recite Grace da će za odlazak iz škole na ručak sljedeći put dobiti neopravdano.