Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
отстраняване и определяне на несвързаното желязо (в съответствие с точка 7.2 от стандарта EN 13920-1:2002);
Czech[cs]
odstranění a určení volného železa (v souladu s bodem 7.2 normy EN 13920-1:2002);
Danish[da]
Bestemmelse af indholdet af frit jern og fjernelse heraf (ifølge punkt 7.2. i EN-standard 13920-1:2002)
German[de]
Beseitigung und Bestimmung von freiem Eisen (gemäß Ziffer 7.2 der Norm EN 13920-1:2002);
Greek[el]
Αφαίρεση και προσδιορισμός του ελεύθερου σιδήρου (σύμφωνα με το σημείο 7.2 του προτύπου ΕΝ 13920-1:2002)·
English[en]
removal and determination of free iron (in accordance with point 7.2 of the EN 13920-1:2002 standard);
Spanish[es]
Eliminación y determinación del hierro libre (de acuerdo con el punto 7.2 de la norma EN 13920-1:2002).
Estonian[et]
vaba raua eemaldamine ja määramine (vastavalt standardi EN 13920-1:2002 punktile 7.2);
Finnish[fi]
poistetaan ja määritetään vapaa rauta (standardin EN 13920-1:2002 7.2 kohdan mukaisesti);
French[fr]
élimination et détermination du fer libre (conformément au point 7.2 de la norme EN 13920-1:2002);
Croatian[hr]
odstranjivanje i utvrđivanje količine slobodnog željeza (u skladu s točkom 7.2. standarda EN 13920-1:2002);
Hungarian[hu]
a szabad vas kivonása és mennyiségének mérése (az EN 13920-1:2002 szabvány 7.2. szakasza szerint);
Italian[it]
eliminazione e determinazione del ferro libero (in conformità del punto 7.2 della norma EN 13920-1:2002);
Lithuanian[lt]
nustatoma ir pašalinama laisvoji geležis (pagal EN 13920–1:2002 standarto 7.2 punktą);
Latvian[lv]
brīvās dzelzs atdalīšana un noteikšana (saskaņā ar standarta EN 13920-1:2002 standarta 7.2. punktu);
Maltese[mt]
It-tneħħija u d-determinazzjoni tal-ħadid liberu (skont il-punt 7.2. tal-istandard EN 13920-1:2002);
Dutch[nl]
verwijdering en bepaling van vrij ijzer (overeenkomstig punt 7.2 van norm EN 13920-1:2002);
Polish[pl]
usunięcie i określenie wolnego żelaza (zgodnie z pkt 7.2. normy EN 13920-1:2002);
Portuguese[pt]
Remoção e determinação do ferro livre (de acordo com o ponto 7.2 da norma EN 13920-1:2002);
Romanian[ro]
îndepărtarea și determinarea fierului liber (conform punctului 7.2 din standardul EN 13920-1:2002);
Slovak[sk]
odstránenie a určenie voľného železa (v súlade s bodom 7.2. normy EN 13920-1:2002);
Slovenian[sl]
Odstranitev in določitev prostega železa (v skladu s točko 7.2. standarda EN 13920-1:2002);
Swedish[sv]
Avlägsnande och fastställande av fritt järn (i enlighet med punkt 7.2 i EN 13920-1:2002).