Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když je Jimmy propuštěn z vězení, Majid ví, že nemá moc času.
German[de]
Als Jimmy aus dem Knast rauskommt, weiß Majid, dass er handeln muss.
English[en]
When Jimmy gets out of prison, Majid knows he's on borrowed time.
Spanish[es]
Cuando Jimmy sale de la cárcel, Majid sabe que vive tiempo prestado.
Hungarian[hu]
Amikor Jimmy kijött a börtönből, Majid tudta, hogy lejárt a kölcsön ideje.
Italian[it]
Quando Jimmy esce dal carcere, Majid sa di avere i giorni contati.
Portuguese[pt]
Quando Jimmy sai da prisão, Majid sabe que o tempo está acabando.
Russian[ru]
Когда Джимми выходит из тюрьмы, Маджид знает, что его дни сочтены.