Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Arabic[ar]
احتفلت رسَّامة الكاريكاتور 'أمية جحا' بالهجوم الذي وقع في 18 نيسان/أبريل على حافلة في القدس برسم كاريكاتوري لامرأة فلسطينية تحتفل بالهجوم الإرهابي بإطلاق الزغاريد وتوزيع الحلوى أمام الحافلة المحترقة.
German[de]
Die palästinensische Cartoonistin Omayya Juha feiert den Bombenanschlag auf einen Bus in Jerusalem vom 18.
English[en]
Palestinian cartoonist Omayya Juha celebrated the April 18 terrorist bombing of a Jerusalem bus by quickly drawing a cartoon featuring a Palestinian woman celebrating the terror attack by ululating and handing out candies in front of the burned-out bus.
Spanish[es]
El dibujante palestino Omaya Yuha celebró el ataque terrorista registrado el 18 de abril en Jerusalén con una viñeta en la que una mujer palestina jaleaba el atentado ululando y regalando caramelos ante el autobús calcinado.
French[fr]
Le dessinateur palestinien Omayya Juha a rapidement célébré l'attentat du 18 Avril contre le bus de Jérusalem avec un dessin qui représente une femme palestinienne distribuant youyous et bonbons sur fond de carcasse de bus calcinée.
Italian[it]
La vignettista palestinese Omayya Juha ha celebrato l'attacco terroristico del 18 aprile a Gerusalemme disegnando una vignetta che mostra una donna palestinese mentre festeggia l'attentato "ululando" e distribuendo dolcetti davanti all'autobus bruciato.