Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Stillet over for denne virkelighed afslører de liberale holdninger, som styrer EU's økonomiske politik, en vis giftighed.
German[de]
Angesichts dieser Realitäten richten die liberalen Auffassungen, von denen sich die Europäische Union in ihrer Wirtschaftspolitik leiten lässt, einigen Schaden an.
English[en]
Faced with this reality, the liberal ideas governing the European Union's economic policy would seem to be rather harmful.
Spanish[es]
Frente a esta realidad, las concepciones liberales que gobiernan la política económica de la Unión revelan cierta nocividad.
Finnish[fi]
Tässä tilanteessa Euroopan unionin talouspolitiikkaa hallitsevat liberalistiset käsitykset ovat tietyssä mielessä vahingollisia.
French[fr]
Face à cette réalité, les conceptions libérales qui gouvernent la politique économique de l'Union européenne révèlent une certaine nocivité.
Italian[it]
Di fronte a questa realtà, le concezioni liberiste che governano la politica economica dell'Unione europea si rivelano alquanto dannose.
Dutch[nl]
In het licht hiervan brengen de liberale concepten die aan het economisch beleid van de Europese Unie ten grondslag liggen ons behoorlijk wat schade toe.
Portuguese[pt]
Face a esta realidade, as concepções liberais que comandam a política económica da União Europeia revelam-se algo nocivas.
Swedish[sv]
Inför denna verklighet uppvisar de liberala uppfattningar som styr Europeiska unionens ekonomiska politik en viss skadlighet.