Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да стоя на пост с лейтенант-флатист.
Czech[cs]
Proč zrovna já musím být na hlídce s poručíkem flétníkem.
German[de]
Ich bin zusammen mit einem Flötenspieler auf Patrouille.
Greek[el]
Έπρεπε να κληρωθώ με επικεφαλής της περιπόλου έναν υπολοχαγό που είναι φλουτίστας.
English[en]
I gotta draw a lieutenant to lead a patrol who's a flutist.
Spanish[es]
Tengo que estar con un teniente que es " flautinista ".
Finnish[fi]
Sain partion luotsaajaksi luutnantin, joka puhaltaa pilliä.
French[fr]
Je dois me coltiner un lieutenant joueur de flûte.
Croatian[hr]
Baš je meni morao da zapadne poručnik frulaš da me vodi u patrolu.
Dutch[nl]
Dat heb ik weer. Een luitenant die fluit speelt.
Portuguese[pt]
Eu tenho um Tenente, líder de uma patrulha, " flotista "
Romanian[ro]
A trebuit să pun comandant de patrulă un locotenent flutist.
Serbian[sr]
Baš je meni morao da zapadne poručnik frulaš da me vodi u patrolu.
Turkish[tr]
Kurada bana çıkan teğmen bir flütist çıktı.