Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Промяна 63 Предложение за междуинституционално споразумение Приложение Част Г – точка 12 а (нова) Текст, предложен от Комисията Промяна 12а.
Czech[cs]
Změna 63 Návrh interinstitucionální dohody Příloha Část D – bod 12 a (nový) Znění navržené Komisí Změna 12a.
Danish[da]
Modifikation 63 Forslag til interinstitutionel aftale Bilag Del D – punkt 12a (nyt) Kommissionens forslag Modifikation 12a.
German[de]
Änderungsvorschlag 63 Vorschlag für eine Interinstitutionelle Vereinbarung Anhang Teil D – Nummer 12 a (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text 12a.
Greek[el]
Τροποποίηση 63 Πρόταση διοργανικής συμφωνίας Παράρτημα Μέρος Δ – σημείο 12 α (νέο) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροποποίηση 12α.
English[en]
Modification 63 Proposal for an Interinstitutional Agreement Annex Part D – point 12 a (new) Text proposed by the Commission Modification 12a.
Spanish[es]
Modificación 63 Propuesta de Acuerdo Interinstitucional Anexo Parte D – punto 12 bis (nuevo) Texto de la Comisión Modificación 12 bis.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 63 Institutsioonidevahelise kokkulepe ettepanek Lisa D osa – punkt 12 a (uus) Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek 12 a.
Finnish[fi]
Muutos 63 Ehdotus toimielinten väliseksi sopimukseksi Liite D osa – 12 a kohta (uusi) Komission teksti Muutos 12 a.
French[fr]
Modification 63 Proposition d’accord interinstitutionnel Annexe Partie D – point 12 a (new) Texte proposé par la Commission Modification 12 bis.
Croatian[hr]
Promjena 63 Prijedlog međuinstitucijskog sporazuma Prilog Dio D – točka 12.a (nova) Tekst koji je predložila Komisija Promjena 12.a Europski parlament i Vijeće javno se sastaju prilikom usvajanja svojih stajališta o nacrtu proračuna.
Hungarian[hu]
Módosítás 63 Intézményközi megállapodásra irányuló javaslat Melléklet D rész – 12 a pont (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás 12a.
Italian[it]
Modifica 63 Proposta di accordo interistituzionale Allegato Parte D - punto 12 bis (nuovo) Testo della Commissione Modifica 12 bis.
Lithuanian[lt]
Pataisa 63 Pasiūlymas dėl Tarpinstitucinio susitarimo Priedas D dalies 12 a punktas (naujas) Komisijos siūlomas tekstas Pataisa 12a.
Maltese[mt]
Modifika 63 Proposta għal Ftehim Interistituzzjonali Anness Parti D – punt 12a (ġdid) Test propost mill-Kummissjoni Modifika 12a.
Dutch[nl]
Wijziging 63 Voorstel voor een Interinstitutioneel Akkoord Bijlage Deel D – punt 12 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Wijziging 12 bis.
Polish[pl]
Zmiana 63 Wniosek dotyczący Porozumienia międzyinstytucjonalnego Załącznik Część D – punkt 12 a (nowy) Tekst proponowany przez Komisję Zmiana 12a.
Portuguese[pt]
Modificação 63 Proposta de Acordo Interinstitucional Anexo Parte D – ponto 12-A (novo) Texto da Comissão Modificação 12-A.
Romanian[ro]
Modificarea 63 Propunerea de acord interinstituțional Anexă Partea D – punctul 12 a (nou) Textul propus de Comisie Modificarea 12a.
Slovak[sk]
Zmena 63 Návrh medziinštitucionálnej dohody Príloha Časť D – bod 12 a (nový) Text predložený Komisiou Zmena 12a.
Slovenian[sl]
Dopolnitev 63 Predlog Medinstitucionalnega sporazuma Priloga Del D – točka 12 a (novo) Besedilo, ki ga predlaga Komisija Dopolnitev 12a.