Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و التالي ، المسار المفضل لدي الـ ( شيكين ) المخادع!
Bulgarian[bg]
Следван е от личния ми фаворит - Чикейн.
Czech[cs]
Následuje ho můj osobní favorit, Chicane.
Danish[da]
Og nu min personlige favorit, forhindringsbanen.
English[en]
coming up next, is my personal favorite, the brand new Chicane.
Spanish[es]
la siguiente, es mi favorito, la chicana.
Finnish[fi]
Seuraavaksi vuorossa on karhunvatukkamutka.
French[fr]
Ils arrivent à mon obstacle préféré, le traquenard des ronces.
Hebrew[he]
הבא אחריו הוא המועדף האישי שלי, הפעלולן החדש.
Croatian[hr]
sljedeći je, moj osobni favorit, Chickane.
Italian[it]
Il prossimo e'il mio preferito: lo slalom nello steccato.
Dutch[nl]
Als volgende, mijn persoonlijke favoriet, de chicane.
Portuguese[pt]
A seguir, o meu favorito, a temível chicana.
Russian[ru]
А сейчас мой любимый этап - Ежевичный лабиринт!
Serbian[sr]
Dolazi sledeći, moj lični favorit, Čikane
Swedish[sv]
Nästa, min personliga favorit, chikanen.
Turkish[tr]
Ardından gelen, benim favorim, Amansız Tavuk.