Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لسوء الحظ ، كان هوارد ويكفيلد قد تجاهل بعض الإصلاحات الأساسية.
Czech[cs]
Bohužel, Howard Wakefield zapomněl na pár základních oprav.
Danish[da]
Beklageligvis har Howard Wakefield overset vigtige reparationer.
Greek[el]
Δυστυχώς, ο Χάουαρντ Γουέικφιλντ... Είχε αγνοήσει κάποιες βασικές επισκευές.
English[en]
Unfortunately, Howard Wakefield had ignored some basic repairs.
Spanish[es]
Lamentablemente, Howard Wakefield ignoró unas reparaciones básicas.
Finnish[fi]
Valitettavasti Howard Wakefield oli laiminlyönyt huoltotöitä.
Hebrew[he]
למרבה הצער, הווארד ויקפילד התעלם מתיקונים בסיסיים.
Italian[it]
Sfortunatamente, Howard Wakefield ha ignorato alcune riparazioni fondamentali.
Norwegian[nb]
Dessverre hadde Howard Wakefield oversett nødvendige reparasjoner.
Portuguese[pt]
Infelizmente, Howard Wakefield ignorou alguns reparos básicos.
Romanian[ro]
Din păcate, Howard Wakefield a ignorat nişte reparaţii de bază.
Serbian[sr]
Na ćalost, Howard Wakefield je imao ignorisali neke osnovne popravke.
Swedish[sv]
Tyvärr så hade Howard Wakefield eftersatt det grundläggande underhållet.