Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябвало е да излязат заедно вечерта.
Czech[cs]
Tu noc spolu měli jít ven.
English[en]
Well, they were supposed to go out together that night.
Spanish[es]
Bueno, se suponía que iban a salir juntas esa noche
French[fr]
Elles étaient censées sortir ensemble ce soir là.
Hungarian[hu]
Együtt akartak szórakozni menni aznap este.
Italian[it]
Beh, avrebbero dovuto uscire insieme, quella sera.
Dutch[nl]
Nou, ze zouden samen uitgaan die nacht.
Polish[pl]
Obie miały razem wyjść na miasto tamtej nocy.
Portuguese[pt]
Bem, elas tinham combinado de sair naquela noite.
Turkish[tr]
O gece birlikte çıkmaları gerekiyordu.