Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Четири месеца, след като австралийски вестник разгласи новината, че бившият сръбски командир на военизиран отряд Драган Василкович живее в Пърт, сърбинът е вече зад решетките в очакване на искането за екстрадиране от страна на Хърватия
Greek[el]
Τέσσερις μήνες μετά την αποκάλυψη Αυστραλέζικης εφημερίδας ότι διαμένει στο Περθ, ο πρώην Σέρβος παραστρατιωτικός διοικητής Ντράγκαν Βασιλίκοβιτς βρίσκεται πίσω από τα κάγκελα της φυλακής αντιμετωπίζοντας αίτημα έκδοσης από την Κροατία
English[en]
Four months after an Australian paper disclosed he was living in Perth, former Serbian paratroop commander Dragan Vasiljkovic is behind bars and facing an extradition request from Croatia
Croatian[hr]
Četiri mjeseca nakon što su jedne australske novine objavile kako živi u Perthu, bivši zapovjednik srpskih paravojnih snaga Dragan Vasiljković nalazi se iza rešetaka i sučeljava sa zahtjevom za izručenje kojeg će podnijeti Hrvatska
Macedonian[mk]
Четири месеци откако еден австралиски весник обелодени дека живее во Перт, поранешниот српски паравоен командант Драган Васиљковиќ е зад решетки и се соочува со барање за екстрадиција од Хрватска
Romanian[ro]
La patru luni după ce un ziar australian dezvăluia faptul că Dragan Vasiljkovic locuieşte în Perth, fostul comandant al trupelor sârbe de paraşutişti se află în spatele gratiilor şi se confruntă cu o cerere de extrădare din partea Croaţiei
Albanian[sq]
Katër muaj pasi një gazetë australiane zbuloi se ai jetonte në Perth, ish komandanti serb i paratrupave Dragan Vasiljkoviç është pas hekurave dhe ndeshet me një kërkesë ekstradimi nga Kroacia
Serbian[sr]
Četiri meseca nakon što su jedne australijske novine izvestile da živi u Pertu, bivši komandant srpskih paravojnih snaga Dragan Vasiljković nalazi se iza rešetaka i suočava sa hrvatskim zahtevom za ekstradiciju
Turkish[tr]
Avustralya' daki bir gazetenin Perth kentinde yaşadığını ortaya çıkarmasından dört ay sonra, eski Sırp milis komutanı Dragan Vasiljkoviç demir parmaklıklar ardına kondu ve Hırvatistan' dan gelecek iade talebini bekliyor