Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إسداء المشورة لحكومة جنوب السودان وحكومة الوحدة الوطنية بشأن إعادة هيكلة قوات الشرطة وعملياتها، بما في ذلك البرامج التدريبية وإجراءات التشغيل الإدارية والمعيارية وإدارة الأصول وخطوط الاتصال وفقا للمعايير الشرطية المتفق عليها دوليا من خلال تواجد شرطة الأمم المتحدة مع كبار الضباط والمسؤولين الوطنيين في مراكز القيادة على صعيد الولايات وأقسام الشرطة المحلية
English[en]
Advice, to the Government of Southern Sudan and the Government of National Unity on the restructuring and operation of the police services, including training programmes, administrative and standard operating procedures, asset management and lines of communication, in accordance with internationally acceptable standards of policing through co-location of United Nations police with senior officers and national officers at state command and local police stations
Spanish[es]
Asesoramiento al Gobierno del Sudán Meridional y al Gobierno de Unidad Nacional en materia de reestructuración y funcionamiento de los servicios de policía, incluidos programas de formación, procedimientos administrativos y procedimientos operativos estándar, gestión de activos y líneas de comunicación, de conformidad con las normas de policía aceptadas internacionalmente y ubicando personal de la policía de las Naciones Unidas junto con oficiales de policía nacionales y oficiales de alto rango en centros de comando estatales y comisarías locales
French[fr]
Avis donnés au Gouvernement du Sud-Soudan et au Gouvernement d’unité nationale sur la restructuration et le fonctionnement des services de police, notamment les programmes de formation, les consignes permanentes et procédures administratives, la gestion du matériel et les voies de communication, conformément aux normes internationalement acceptables en matière de police, en coïmplantant la police des Nations Unies et des fonctionnaires supérieurs et nationaux dans les postes de commandement et les postes de police locaux
Russian[ru]
Консультирование правительства Южного Судана и правительства национального единства по вопросам реорганизации и функционирования полицейских служб, в частности по вопросам программ учебной подготовки, административных и стандартных оперативных процедур, управления имуществом и порядка взаимодействия в соответствии с международно признанными стандартами в области поддержания общественного порядка посредством совместного размещения полиции Организации Объединенных Наций со старшими офицерами и сотрудниками национальной полиции в штабах и местных полицейских участках
Chinese[zh]
通过派遣联合国警察到州指挥部和地方警所,与高级警官和本国警察同地办公,向苏丹南方政府和民族团结政府,就按照国际公认警务标准重组警察部门和警察部门的运作,包括训练方案、行政和标准业务程序、资产管理和通信线路,提供咨询