Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Целта от Барселона все още не е постигната за децата от 3 години до възрастта за задължително посещаване на училището.
Czech[cs]
U dětí od 3 let do věku pro povinnou školní docházku barcelonský cíl zatím splněn nebyl.
Danish[da]
Barcelonamålet er ikke nået for børn fra tre år til den skolepligtige alder.
German[de]
Bei den Kindern zwischen drei Jahren und dem Schulpflichtalter wurde das Barcelona-Ziel noch nicht erreicht.
Greek[el]
Ο στόχος της Βαρκελώνης δεν έχει ακόμη επιτευχθεί για παιδιά ηλικίας από 3 ετών έως την ηλικία υποχρεωτικής σχολικής φοίτησης.
English[en]
The Barcelona target has not yet been reached for children from 3 to mandatory school-going age.
Finnish[fi]
Barcelonan tavoitetta ei ole vielä saavutettu yli kolmevuotiaiden ja sitä vanhempien alle kouluikäisten lasten ryhmässä.
French[fr]
L’objectif de Barcelone n’a pas encore été atteint pour les enfants ayant entre trois ans et l’âge de la scolarité obligatoire.
Croatian[hr]
Cilj iz Barcelone još nije ostvaren za djecu u dobi od tri godine do dobi za početak obveznog obrazovanja.
Hungarian[hu]
A barcelonai célkitűzés nem valósult meg a 3 év és iskolaköteles kor közé eső gyermekek esetében.
Lithuanian[lt]
Barselonos tikslas, susijęs su vaikų nuo 3 metų iki privalomojo mokyklinio amžiaus priežiūra, dar nepasiektas.
Latvian[lv]
Barselonas mērķis vēl nav sasniegts grupā bērniem vecumā no 3 gadiem līdz obligātās izglītības vecumam.
Maltese[mt]
Il-mira ta’ Barċellona sa issa għadha ma ntlaħqitx għal tfal li għandhom minn tliet snin sal-età tal-iskola obbligatorja.
Dutch[nl]
De doelstelling van Barcelona is nog niet bereikt voor kinderen tussen 3 jaar en de leerplichtige leeftijd.
Polish[pl]
Nie osiągnięto jeszcze celu z Barcelony dotyczącego dzieci w wieku od 3 lat do wieku obowiązku szkolnego.
Portuguese[pt]
A meta de Barcelona para as crianças entre os 3 anos e a idade de escolaridade obrigatória ainda não foi atingida.
Romanian[ro]
Ținta stabilită la Barcelona pentru copiii cu vârste cuprinse între 3 ani și vârsta de școlarizare obligatorie nu a fost încă atinsă.
Slovak[sk]
Zatiaľ sa nepodarilo dosiahnuť barcelonský cieľ v prípade detí vo veku od 3 rokov do veku povinnej školskej dochádzky.
Swedish[sv]
Barcelonamålet har ännu inte nåtts för barn från 3 år till den obligatoriska skolåldern.