Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Er wird sein ganzes Leben mit " Kelly " auf dem Arm verbringen.
Greek[el]
Θα περιφέρεται μια ζωή με ένα τατουάζ που γράφει " Κέλι ".
English[en]
He's going to have to go through his whole life with " Kelly " tattooed on his arm.
Spanish[es]
Tendrá que ir por la vida con el nombre de " Kelly " tatuado.
Estonian[et]
Ta peab terve elu elama " Kelly " oma käele tätoveeritud.
French[fr]
Il passera sa vie entière avec " Kelly ", tatoué sur son bras.
Hebrew[he]
עכשיו הוא צריך לחיות כל החיים שלו אם עם " קלי " מקועקע על הזרוע שלו.
Croatian[hr]
Morat će da prođe kroz cijeli svoj život sa tetovažom " Kelly " na svojoj ruci.
Hungarian[hu]
Űgy fogja leélni az életét, hogy a karjára van tetoválva: " Kelly ".
Dutch[nl]
Nu loopt hij voor altijd met'Kelly'rond.
Portuguese[pt]
Ele vai ter que suportar pelo resto da vida dele o nome " Kelly " tatuado no braço.
Romanian[ro]
Va trăi toată viaţa cu numele " Kelly " tatuat pe braţul său.
Serbian[sr]
Moraće da prođe kroz cijeli svoj život sa tetovažom " Kelly " na svojoj ruci.
Turkish[tr]
Tüm hayatı boyunca kolunda " Kelly " ile gezmek zorunda.