Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاحمرار ودرجة الالتهاب على ركبة " أوليفيا " يقترح أنها كانت هنا مباشروَ قبل مقتلها
Czech[cs]
Zarudnutí a stupeň dermatitidy naznačuje, že byla těsně před vraždou tady.
German[de]
Rötung und den Grad der Dermatitis auf Olivias Knie schlägt sie hier rechts, bevor sie ermordet wurde.
Greek[el]
Το κοκκίνισμα και ο βαθμός δερματίτιδας στα γόνατα της Ολίβια υποδεικνύουν ότι ήταν εδώ αμέσως πριν δολοφονηθεί.
English[en]
Redness and the degree of dermatitis on Olivia's knees suggests she was here right before she was murdered.
Spanish[es]
El enrojecimiento y el grado de la dermatitis de las rodillas de Olivia sugieren que estuvo aquí justo antes de que la mataran.
Croatian[hr]
Crvenilo i nivo iritacije na Oliviinim kolenima ukazuju da je bila ovde baš pre nego što je ubijena.
Hungarian[hu]
A vörösség és a gyulladás mértéke Olivia térdén arra utal, hogy itt járt közvetlenül a halála előtt.
Italian[it]
Il rossore e il grado di sviluppo della dermatite sulle ginocchia di Olivia suggeriscono che si trovasse qui subito prima dell'omicidio.
Polish[pl]
Zaczerwienienie i stopień zapalenia skóry na kolanach Olivii sugeruje, że była tu dokładnie przed tym, jak została zamordowana.
Portuguese[pt]
A vermelhidão e o grau das dermatites no joelhos da Olivia sugere que ela esteve aqui antes de ser assassinada.
Romanian[ro]
Roşeaţa şi gradul de iritaţie de pe genunchii Oliviei sugerează că a fost aici exact înainte să fie ucisă.
Russian[ru]
Покраснение и степень дерматита на коленях Оливии свидетельствуют, что она была здесь перед тем, как была убита.
Serbian[sr]
Crvenilo i nivo iritacije na Oliviinim kolenima ukazuju da je bila ovde baš pre nego što je ubijena.
Turkish[tr]
Olivia'nın dizindeki tahriş ve kızarıklık öldürülmeden önce burada olduğunu gösteriyor.