Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فلديهم مبادئ رفيعة، لكنّ القليلين يميلون الى عدم الاذعان.
Czech[cs]
Mají vysoké zásady, ale někteří mají sklon k neústupnosti.
Danish[da]
Principfasthed kendetegner ganske vist Guds folk, men nogle få har vist sig usmidige.
Greek[el]
Αυτοί έχουν υψηλές αρχές, αλλά ορισμένοι έχουν την τάση να είναι ανυποχώρητοι.
English[en]
They have high principles, but a few tend to be unyielding.
Spanish[es]
Tienen principios elevados, pero algunos tienden a ser inflexibles.
Finnish[fi]
Heillä on ylevät periaatteet, mutta joillakuilla on taipumus pitää itsepintaisesti kiinni omasta kannastaan.
French[fr]
Ils observent certes des principes élevés, mais ont parfois tendance à se montrer inflexibles.
Hiligaynon[hil]
May mataas sila nga prinsipio, apang ang iban indi mapasibusibuon.
Indonesian[id]
Mereka mempunyai prinsip yang luhur, tetapi beberapa orang cenderung bersikap keras.
Italian[it]
Hanno alti princìpi, ma alcuni tendono a essere irremovibili.
Japanese[ja]
彼らは高潔な原則を保持しますが,譲ろうとしない人が少なからずいます。
Korean[ko]
그런 사람들도 높은 원칙을 가지고 있지만, 소수의 사람들은 융통성이 없는 경향이 있다.
Malagasy[mg]
Marina fa mitandrina fotopoto-pitsipika ambony izy ireny, nefa indraindray dia mirona hiseho ho tsy milefitra.
Norwegian[nb]
De har høye prinsipper, men kan ha en tendens til å være sta og ubøyelige.
Dutch[nl]
Zij hebben hoge beginselen, maar sommigen zijn geneigd onbuigzaam te zijn.
Nyanja[ny]
Iwo ali ndi maprinsipulo apamwamba, koma ochepa amayedzamira ku kusakhoterera.
Polish[pl]
Uznają wzniosłe zasady, ale niektórzy bywają dość nieustępliwi.
Portuguese[pt]
Eles seguem elevados princípios, mas, uns poucos tendem a ser intransigentes.
Shona[sn]
Ivo vane nheyo dzakakwirira, asi vashomanene vanokombamira kuva vasingateri.
Southern Sotho[st]
Ba na le melao-motheo e phahameng, empa ba seng bakae ba sekamela ho sekisetsa tlas’a maemo.
Swedish[sv]
Guds folk har höga principer, men några har en benägenhet att vara oresonliga.
Tagalog[tl]
May matataas silang mga prinsipyo, ngunit ang ilan ay may hilig na hindi maging mapagbigay.
Tswana[tn]
Ba na le melao-metheo e e kwa godimo, mme ba sekae ba na le go sekamela mo go sa ineeleng.
Tsonga[ts]
Va ni misinya ya milawu leyi tlakukeke, kambe i vantsongo lava vonakaka va nga tsekatseki.
Xhosa[xh]
Banemigaqo ephakamileyo, kodwa abambalwa kubo batyekele ekubeni babe ngabangqongqo gqitha.
Chinese[zh]
他们紧守崇高的原则,但有些人却有固执己见的倾向。
Zulu[zu]
Banezimiso eziphakeme, kodwa abambalwa bathambekele ekubeni bangazivumelanisi nezimo.