Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An hayop na ini garo baga dai napapagal sa maogmang kawat kaiyan.
Danish[da]
Den lille skabning synes aldrig at blive træt af den muntre sport.
German[de]
Das kleine Kerlchen scheint von dieser spaßigen Übung nie müde zu werden.
Greek[el]
Αυτό το μικρό πλάσμα, δεν φαίνεται ποτέ να κουράζεται από το διασκεδαστικό άθλημά του.
English[en]
The little critter never seems to tire of its joyous sport.
Spanish[es]
Parece que este animalito nunca se cansa de su alegre juego.
French[fr]
La petite créature ne semble jamais fatiguée de son joyeux manège.
Indonesian[id]
Makhluk kecil ini seolah-olah tidak kenal lelah dengan olahraganya yang menyenangkan.
Italian[it]
La creaturina pare non stancarsi mai di questo spassoso gioco.
Malayalam[ml]
ആ ചെറിയ ജീവി തന്റെ ഉല്ലാസകരമായ കളിയിൽ എന്നെങ്കിലും ക്ഷീണിക്കുന്നതായി കാണപ്പെടുന്നില്ല.
Norwegian[nb]
Oteren ser ikke ut til å få nok av denne morsomme leken.
Dutch[nl]
Het diertje schijnt nooit genoeg te krijgen van zijn pretsport.
Polish[pl]
Zdaje się nigdy nie mieć dość tych uciesznych ćwiczeń.
Portuguese[pt]
O bichinho jamais parece cansar-se de seu esporte divertido.
Swedish[sv]
Den lille gynnaren tycks aldrig tröttna på sin roliga idrottsgren.
Tamil[ta]
அந்தச் சிறிய பிராணி களிகூரும் விளையாட்டில் களைப்படைவதில்லை.
Tagalog[tl]
Ang munting kinapal ay para bang hindi nagsasawa sa kalugud-lugod na laro nito.