Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Well, I would, but he has, on occasion, been out supping with you lot all hours before now, then turned up talking gibberish with his trouser legs rolled up and his coat on inside out.
Hungarian[hu]
Szeretném, de volt egy rendezvényen, elment magukkal iszogatni több órára, amikor hazajött, összevissza beszélt, nadrágja felhajtva, kabátja kifordítva.
Italian[it]
Beh, lo farei, ma a volte, e'stato fuori a cena con voi a tutte le ore prima d'ora e poi... Si e'presentato dicendo cose incomprensibili coi pantaloni arrotolati e il cappotto al rovescio.
Russian[ru]
Да, но в прошлом случалось, что он загуливал с вами подолгу, а когда возвращался, то нес галиматью, с закатанными брюками и в куртке, вывернутой наизнанку.