Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذهب والتتبع حاليا عندما وقع الهجوم.
Bulgarian[bg]
Маркерът отиде офлайн, когато е извършена атаката.
Bosnian[bs]
Tragač je isključen kad je došlo do napada.
Czech[cs]
Lokátor se vypnul, když jste začal útok.
Danish[da]
Den gik død under attentatet.
Greek[el]
Ο ανιχνευτής βγήκε εκτός σύνδεσης όταν έγινε η επίθεση.
English[en]
The tracer went offline when the attack took place.
Spanish[es]
El rastreador se desconectó cuando sucedió el ataque.
Estonian[et]
Majakas lakkas rünnaku järel töötamast.
Finnish[fi]
Jäljitin sammui hyökkäyksen alettua.
French[fr]
L'émetteur s'est éteint durant l'attaque.
Hebrew[he]
המעקב הפך ללא זמין כשהייתה ההתקפה.
Croatian[hr]
Tragač je isključen kad je došlo do napada.
Hungarian[hu]
Ami a támadás óta nem jelez.
Indonesian[id]
Pelacak langsung offline ketika serangan itu terjadi.
Lithuanian[lt]
Sekimo prietaisas išsijungė, kai mus pradėjo pulti.
Dutch[nl]
De zender ging offline toen de aanval plaatsvond.
Polish[pl]
Wyłączył się kiedy doszło do ataku.
Portuguese[pt]
O rastreador ficou off-line durante o ataque.
Romanian[ro]
Dispozitivul de urmărire s-a oprit când a avut loc atacul.
Russian[ru]
Когда произошло нападение передатчик отключился.
Slovenian[sl]
Sledilna naprava je bila izključena, ko je prišlo do napada.
Albanian[sq]
Detektori doli jashte linje kur u krye sulmi.
Serbian[sr]
Tragač je prestao da radi kad je izvršen napad.
Turkish[tr]
Saldırı olduğunda izleyici kapandı.
Chinese[zh]
但 發起 襲擊 時候 追 蹤 器 失去 了 聯 繫