Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези стоки не са предназначени за консумиране без предварителна термична обработка.
Czech[cs]
Tyto výrobky nejsou určeny ke spotřebě bez předchozího tepelného zpracování.
Danish[da]
Disse varer er ikke bestemt til at skulle indtages uden forudgående varmebehandling.
German[de]
Diese Waren sind nicht dazu bestimmt, ohne vorherige Wärmebehandlung verzehrt zu werden.
Greek[el]
Τα προϊόντα αυτά δεν προορίζονται για κατανάλωση χωρίς προηγούμενη θερμική επεξεργασία.
English[en]
Those goods are not intended for consumption without first being heat-treated.
Spanish[es]
Dichos productos no están destinados al consumo sin tratamiento térmico previo.
Estonian[et]
Nimetatud tooted ei ole mõeldud ilma kuumtöötlemata tarbimiseks.
Finnish[fi]
Tuotteita ei ole tarkoitettu kulutettavaksi ennen lämpökäsittelyä.
French[fr]
Ces produits ne sont pas destinés à être consommés sans traitement thermique préalable.
Hungarian[hu]
E termékek előzetes hőkezelés nélkül nem fogyaszthatók.
Italian[it]
Tali prodotti non sono idonei al consumo senza previa sottoposizione ad un trattamento termico.
Lithuanian[lt]
Šiuos produktus prieš vartojant reikia termiškai apdoroti.
Latvian[lv]
Šīs preces nav paredzētas patērēt bez iepriekšējas termiskas apstrādes.
Maltese[mt]
Dawn il-prodotti mhumiex intiżi biex jittieklu mingħajr ma, qabel, jgħaddu minn trattament termiku.
Dutch[nl]
Deze producten zijn niet geschikt voor consumptie zonder dat zij vooraf een warmtebehandeling hebben ondergaan.
Polish[pl]
Produkty te nie są przeznaczone do konsumpcji bez poddania ich uprzednio obróbce termicznej.
Portuguese[pt]
Estes produtos não são destinados a serem consumidos sem tratamento térmico prévio.
Romanian[ro]
Aceste produse nu sunt destinate consumului în lipsa unui tratament termic prealabil.
Slovak[sk]
Tieto výrobky nie sú určené na konzumáciu bez ich tepelného spracovania.
Slovenian[sl]
Ti proizvodi niso namenjeni neposredni uporabi, temveč jih je treba najprej toplotno obdelati.
Swedish[sv]
Dessa produkter är inte avsedda att förtäras utan föregående värmebehandling.