Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن الأكاذيب المتعمدة والتي يتم نشرها بواسطة أشخاص يقومون بهذا كنوع من الحرب لعقود طويلة.
English[en]
but the deliberate lies that are planted by people who've been doing this as a matter of warfare for decades.
Spanish[es]
sino también las mentiras deliberadas plantadas por personas que lo hacen desde hace décadas.
Persian[fa]
بلکه اون دروغهای تعمدی که پخش میشن توسط افرادی که دهههاست به مثابه جنگ این کارو انجام میدن.
French[fr]
mais les mensonges délibérés qui sont insérés par des gens qui font ceci dans un cadre de guerre depuis des décennies.
Hebrew[he]
אלא גם את השקרים המכוונים שמושתלים ע"י אנשים שעושים את זה כשגרה מלחמתית מזה עשרות שנים.
Croatian[hr]
već i namjerne laži koje poslužuju oni koji na ovaj način ratuju već desetljećima.
Hungarian[hu]
hanem a szándékos hazugságot is, amelyet olyanok raknak belé, akik hadviselési célból foglalkoznak ezzel évtizedek óta.
Korean[ko]
수십 년 동안 전투 수단으로 양산된 고의적 거짓말을 걸러내야합니다.
Latvian[lv]
bet arī ar nolūku radītos melus, ko iefiltrē cilvēki, kas gadu desmitiem to izmanto kā kaujas taktiku.
Portuguese[pt]
mas mentiras deliberadas que são plantadas por pessoas que fazem isto, há décadas, por uma questão de guerra.
Russian[ru]
но и умышленную ложь, создаваемую намеренно в целях ведения борьбы на протяжении десятилетий.
Thai[th]
แต่คํากล่าวเท็จโดยเจตนานั้นถูกฝังไว้แล้ว โดยคนที่สร้างเรื่องแบบนี้เพื่อสงคราม มาเป็นทศวรรษแล้ว
Turkish[tr]
Onyıllardır bunu savaşın bir unsuru olarak kullanan insanlar tarafından yerleştirilen kasıtlı yalanları da.
Chinese[zh]
而是那种几十年来 被视为战争手段的人们 刻意植下的谎言。