Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
14 Artikel 6 i Geneve-konventionen af 29. april 1958 anerkender kyststaternes interesse i de biologiske ressourcer i den del af det aabne hav, der stoeder op til farvandene under deres jurisdiktion.
German[de]
14 Artikel 6 der Genfer Konvention vom 29. April 1958 billigt das Interesse der Küstenstaaten an den lebenden Ressourcen in dem an das Küstenmeer angrenzenden Gebiet der hohen See.
Greek[el]
14 Το άρθρο 6 της προπαρατεθείσας Συμβάσεως της Γενεύης της 29ης Απριλίου 1958 αναγνωρίζει το συμφέρον των παρακτίων κρατών για τους βιολογικούς πόρους στο τμήμα της ανοικτής θάλασσας που πρόσκειται στα ύδατα της δικαιοδοσίας τους.
English[en]
14 Article 6 of the Geneva Convention of 29 April 1958 recognizes the interests of coastal States in the living resources in any area of the high seas adjacent to their territorial sea.
Spanish[es]
14 El artículo 6 de la mencionada Convención de Ginebra de 29 de abril de 1958 reconoce el interés de los Estados ribereños en lo que respecta a los recursos vivos en la parte de alta mar adyacente a sus aguas jurisdiccionales.
French[fr]
14 L' article 6 de la convention de Genève du 29 avril 1958, précitée, reconnaît l' intérêt des États riverains pour les ressources biologiques dans la partie de haute mer, adjacente à leurs eaux juridictionnelles.
Italian[it]
14 L' art. 6 della citata Convenzione di Ginevra 29 aprile 1958 riconosce l' interesse degli Stati rivieraschi per le risorse biologiche nella parte d' alto mare adiacente le loro acque giurisdizionali.
Dutch[nl]
14 Artikel 6 van het Verdrag van Genève van 29 april 1958 erkent het belang van de kuststaten bij de biologische rijkdommen in het gedeelte van de volle zee dat aan de onder hun jurisdictie vallende wateren grenst.
Portuguese[pt]
14 O artigo 6. da Convenção de Genebra de 29 de Abril de 1958, já referida, reconhece o interesse para os Estados ribeirinhos dos recursos biológicos na parte do alto-mar adjacente às águas sob sua jurisdição.