Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الاشياء مثل الكعك الساخن
Bulgarian[bg]
Продават се като топъл хляб.
Bosnian[bs]
Ovo se prodaje kao vrući kolači.
Czech[cs]
Prodává se to jako teplé rohlíky.
Greek[el]
Αυτό το πράγμα πουλιέται σαν ζεστό κέικ.
English[en]
This stuff sells like hot cakes.
Spanish[es]
Este material se vende como pan caliente.
Estonian[et]
Need lähevad kui kuumad saiad.
Persian[fa]
اينا مثل کيک داغ فروش ميره
Hebrew[he]
החומר הזה נמכר כמו לחמניות חמות.
Croatian[hr]
Prodaja ide kao luda.
Hungarian[hu]
Mostanában viszik, mint a cukrot, mindenkinek ez kell.
Georgian[ka]
ოპჲეაგარ ჟვ კარჲ რჲოყლ ჳლწბ.
Dutch[nl]
Ze gaan als warme broodjes over de toonbank.
Portuguese[pt]
Este material vende como pão quente.
Romanian[ro]
Chestia asta se vinde ca pâinea caldă.
Slovak[sk]
Predáva sa to ako teplé rožky.
Serbian[sr]
Ova stvar prodaje kao alva.
Turkish[tr]
Peynir ekmek gibi satıyor bu.