Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحتاج منديلاً آخراً
Bulgarian[bg]
Ще ми трябва още една кърпичка.
Czech[cs]
Budu potřebovat další kapesník.
Danish[da]
Jeg må have et til lommetørklæde.
German[de]
Ich brauche ein neues Taschentuch!
Greek[el]
Θα χρειαστώ άλλο ένα χαρτομάντηλο.
English[en]
I'm gonna need another tissue.
Spanish[es]
Voy a necesitar otro pañuelo.
Estonian[et]
Uus taskurätik!
Finnish[fi]
Tarvitsen toisen nenäliinan.
Hebrew[he]
אני צריך עוד טישו.
Croatian[hr]
Trebam još jednu maramicu.
Polish[pl]
Muszę wziąć nowąchusteczkę.
Portuguese[pt]
Vou precisar de outro lenço.
Romanian[ro]
O sa mai am nevoie de înca o batista.
Russian[ru]
Мне нужен еще один носовой платок.
Slovenian[sl]
Potrebujem še en robček!
Serbian[sr]
Treba mi maramica.
Swedish[sv]
Jag behöver fler näsdukar.
Turkish[tr]
Oh bir mendile daha ihtiyacım var.